"Das Ewige Licht" (im Original: "Ner Tamid") ist die zwölfte Episode der fünften Staffel von AMC's Fear the Walking Dead und die 65. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Andrew Chambliss und Ian Goldberg geschrieben, Regie führte Michael Satrazemis.
Die Erstausstrahlung der Folge fand am 1. September 2019 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 2. September 2019 auf dem kostenpflichtigen Streamingdienst Amazon Prime Video statt.
Inhalt[]
Charlie sucht nach einem Ort, an dem man sich dauerhaft niederlassen kann und trifft dabei auf einen Rabbi, der ums Überleben kämpft.
Handlung[]
Ein Rabbi wird von einem Infizierten, der an die Tür einer Synagoge klopft, von einem Solo-Gottesdienst unterbrochen. Er spricht sarkastisch damit und tötet es mit dem Messer an seinem Gewehr. Dann schließt er einen Zaun mit einer Kette und tötet weitere Infizierte, bevor einer ihn überfällt und auf ihm liegt. Plötzlich öffnet Charlie die Autotür und schlägt den Untoten zu Boden, damit er den Untoten töten kann. Er entpuppt sich als Rabbi Jacob Kessner und heißt sie in seinem Tempel willkommen und sagt, Gott müsse sie hierher geführt haben.
An anderer Stelle baut der Konvoi ein Feldlager auf. Am nächsten Tag gibt Sarah zu, dass ihnen das Benzin ausgeht, und June schlägt vor, eine Versorgungsmission zu absolvieren, um mehr zu finden. John und June diskutieren dann, was zu tun ist, wenn Logan nach ihnen sucht, als Dwight die Gruppe informiert, dass einer fehlt.
Währenddessen verrät Charlie Jacob, dass sie von ihrer Gruppe getrennt wurde und er verspricht, ihr bei der Wiedervereinigung zu helfen. Jacob bemerkt die Glühbirne in seinem Kronleuchter und gerät in Panik. Er sagt Charlie, dass er gehen muss, um Batterien zu finden. Charlie sagt, sie weiß, wo er welche finden kann. Sie strahlt June an, um ihr mitzuteilen, dass sie weggelaufen ist, weil sie es satt hatte, sich ständig zu bewegen. Sie sagt, wo sie ist und bittet sie, Autobatterien mitzubringen. Während sie warten, kümmert sich Jacob um ein Gebäude voller Infizierte, in dem er ein Gebet spricht und sichert, dass sie nicht mehr rauskommen.
John und June kommen mit der Batterie und Jacob dankt ihnen, dass sie die ewige Flamme angezündet haben. Charlie bittet sie, Jacob bei der Reparatur seines Zauns zu helfen und sie stimmen zu. John bietet Jacob ein Karamellbonbon an und Jacob schenkt ihm einen Yarmulke. Draußen sagt June Charlie, dass der Tempel nicht der richtige Ort ist, um sich niederzulassen, weil er zu klein und zu weit von einer Wasserquelle entfernt ist. Während im Lager des Konvois trinken Sarah und Dwight ein Bier und besprechen, wie sie vor der Karawane überlebt haben. Plötzlich entdeckt Dwight Logans Crew auf der Straße.
Zurück im Tempel schlägt Charlie vor, dass ihre Gruppe dort mit Jacob leben könnte, aber er lehnt sie höflich ab, als June und John ihr sagen, dass es Zeit ist zu gehen. Plötzlich strahlt Sarah sie über Logans Crew aus und June sagt, dass sie auf dem Weg sind. Sie gehen nach draußen und sehen die Infizierte, die im Gebäude eingeschlossen waren, vor dem Tempel. Jacob nimmt sie auf das Dach und erklärt, dass er und seine Mitstreiter zu Beginn der Apokalypse im Tempel verschanzt waren. Er erklärt, dass er gegangen ist, um Vorräte zu sammeln, und als er zurückkam, waren alle tot. John und June klettern hinunter und bauen mit einer Leiter eine Brücke zwischen den Autos, um die Infizierten auszuweichen.
In der Zwischenzeit fängt Rollie das Funksignal ab und warnt vor Problemen. Sarah geht zu June, um ihr zu sagen, dass sie sich beeilen soll, während Logans Crew ihnen nachjagt. Als sie ihre letzte Leiterbrücke erreichen, gibt das Tor nach und John und June werden auf einem Auto gefangen. June sagt Charlie, dass es nur einen Ausweg gibt, aber Charlie weigert sich, den Platz aufzugeben. Sie erinnert Jacob daran, dass er ihr gesagt hat, dass Gott sie dorthin geführt hat, aber er offenbart, dass er nicht mehr an Gott glaubt und dass er den Glauben verliert, als sich die Welt veränderte, aber vorgeben muss, sein Volk am Leben zu halten. "Ich lebe, weil ich nicht an Gott geglaubt habe", sagt Jacob und behauptet, er habe die Tradition beibehalten, weil es alles ist, was er übrig hatte. Charlie gibt endlich nach und Jacob benutzt eine Hupe, um die Infizierte in den Tempel zu locken. John und June schließen die Türen ab, nachdem Charlie und Jacob rauskamen.
Währenddessen geht Dwights und Sarahs Truck das Benzin aus, als Logans Crew endlich aufholt. Bevor sie kämpfen können, beschließt Logans Crew zu gehen. Sarah bemerkt, dass John und June in Al's SWAT-Truck hinter ihnen sind. Später entschuldigt sich Charlie dafür, dass er weggelaufen ist, aber June sagt, der perfekte Ort sei noch da draußen. Jacob sagt, das nennt man Glauben und er wird sich nach dem umsehen, was er will. Während sie tanken, stellen sich Sarah und Dwight Jacob vor. Sarah verrät, dass sie auch Jüdin ist und freut sich zu hören, dass er Wein macht.
An anderer Stelle strahlt Rollie Logan aus, dass der Konvoi so weit wie möglich entfernt ist. Logan zerschmettert seinen Lastwagen durch die Tore eines Steinbruchs, als er endlich die Ölfelder gefunden hat.
Besetzung[]
Hauptdarsteller (Starring)[]
* Kein Auftritt |
Nebendarsteller (Also Starring)[]
|
Todesfälle[]
- 23 unbenannte Gemeindemitglieder (Untot)
- Viele weitere unbenannte Gemeindemitglieder (am Leben, bestätigt)
Trivia[]
- Erster Auftritt von Jacob Kessner.
- Erster Auftritt von Tank Tower.
- Erster und letzter Auftritt von Tempel B'nai Israel.
- Diese Episode bestätigt, dass derzeit 36 Personen in Morgans Gruppe sind.
- Sarahs Nachname ist Rabinowitz.
- Sie bestätigt, dass sie auch Jüdin.
- Morgan Jones macht zum ersten Mal keinen Auftritt in dieser Staffel.
- Der englische Episodentitel "Ner Tamid" bedeutet "Ewiges Licht", das in einer Synagoge über der Arche hängt. Es wird oft mit der Menora in Verbindung gebracht, dem siebenarmigen Lampenständer, der vor dem Tempel in Jerusalem stand.