FANDOM


"Hinterhalt" (im Original: "Stalker") ist die zehnte Episode der zehnten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 141. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Jim Barnes geschrieben, Regie führte Bronwen Hughes.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 1. März 2020 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 2. März 2020 auf den ebenfalls kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Gamma taucht im Camp auf und bietet ihre Hilfe an. Ob sie wirklich gute Absichten hat, ist unklar. Derweil versucht Daryl den anderen Ausgang der Höhle zu finden und trifft dabei auf Alpha ...

Handlung

Beta geht durch ein Feld im Wald und betritt ein verschimmeltes Wohnmobil, in dem zwei andere Flüsterer einen Riegel öffnen und einen tiefen Eingang zu einem Tunnel freigeben. Er springt hinunter, zündet eine Laterne an und beginnt, sich vorwärts zu bewegen, tiefer in die Höhle hinein. In Alexandria erwacht Rosita nach einem Alptraum, in dem sie friert und gezwungen ist, zu sehen, wie ein Flüsterer Coco tötet. Einen Moment später erhält sie einen Anruf aus dem Radio und geht weg.

Über den Toren kommt Gamma an und wird sofort von den Wachen mit einem Speerspieß umzingelt. Sie nimmt ihre Maske ab und erklärt, dass sich die Koalitionsgruppe in einer Höhle befindet, umgeben von Alphas Horde, und dass sie vielleicht noch am Leben ist und Hilfe braucht. Gabriel stellt ihre Absichten in Frage und weist darauf hin, dass die Horde nicht dort ist, wo sie Aaron gesagt hat, dass sie sein würde. Gamma argumentiert, dass Alpha sie bewegt hat und besteht darauf, dass sie helfen will, indem sie erklärt, dass das Baby, das auf Hilltop zurückgelassen wurde, ihr Neffe ist und sie bereit ist, ihnen die Lage der Höhle zu zeigen, um ihn wiederzusehen. Gabriel scheint ihr zu glauben, aber Rosita schlägt sie bewusstlos und befiehlt, sie in eine Zelle zu bringen.

Im Wald beobachtet Daryl heimlich einen Flüsterer, der um einen anderen Eingang der Höhle herumgeht. Er bereitet sich auf einen Angriff vor, zieht sich aber zurück, nachdem Alpha hinausgegangen ist, und beginnt, die Horde anzuführen. Zurück in Alexandria wacht Mary in der Zelle auf. Gabriel und Rosita konfrontieren sie mit Dantes Handlungen, aber Mary behauptet, sie sei daran nicht beteiligt gewesen. Sie sagen, sie müsse beweisen, dass sie sich von den anderen Flüsterern unterscheidet, sonst werde sie getötet. Als Gabriel darauf besteht, dass sie etwas verheimlicht und ein aufrichtiges Geständnis fordert, enthüllt Mary unter Tränen, dass sie ihre Schwester für Alpha getötet hat, was Gabriel dazu bringt, ihre Hilfe anzunehmen.

Währenddessen führen Alpha und einige Flüsterer weiterhin Beißer durch einen Fluss. Plötzlich wird ein Flüsterer von einem Messer ins Bein getroffen und verschlingt, nachdem er vor Schmerz geschrien hat. Alpha befiehlt ihrer Gruppe, sich auszubreiten, als Daryl von hinten auftaucht und die übrigen Flüsterer tötet, bevor sie sich Alpha stellen. Sie liefern sich einen brutalen Kampf, bei dem Alpha sein Gesicht unter den Augen aufschneidet, wodurch sich seine Sehkraft verschlechtert. Daryl stößt sich einen Ast in die Schulter und schreit nach dem Aufenthaltsort von Magna und Connie. Der Kampf zieht die Aufmerksamkeit der nahegelegenen Beißer auf sich, und Daryl ist gezwungen, sie auszuschalten, während er sich mit seiner getrübten Sicht herumschlägt. Alpha greift ein Messer auf den Boden und sticht ihm ins Bein, als sie vom Ort des Geschehens fliehen.

In der Versammlungshalle steht Mary vor der Karte und erzählt alles, was sie über die Höhle und ihre Eingänge weiß. Sie erklärt, dass sich die meisten von Alphas Streitkräften um die Höhle herum befinden, so dass die Grenzen schutzlos sind. Als Mary wieder einmal weggebracht wird, schlägt Gabriel Laura und Scott vor, zwei Rettungsteams zu schicken, kurz bevor Rosita an der Echtheit ihrer Worte zweifelt. Er beharrt darauf, dass Mary die Wahrheit sagt, weil sie sie gebrochen haben, und ermutigt sie, jeden Flüsterer zu fangen und gegebenenfalls die Zähne zu ziehen oder die Finger zu nehmen, um sie dazu zu bringen, die Tat fallen zu lassen, da sie Feiglinge sind. 

An anderer Stelle stolpert ein geschwächter Alpha in eine verlassene Tankstelle, wo sich Daryl versteckt und darum kämpft, das Messer aus seinem Bein zu ziehen. Sie sucht ihn für kurze Zeit in der Werkstatt im Inneren der Tankstelle, nimmt aber, nachdem sie erschöpft ist, Platz und knallt ihre Schrotflinte an die Wand, um Beißer in der Nähe anzulocken, die sie beschützen und Daryl angreifen werden. Zurück in Alexandria bereiten sich Rosita und Gabriel auf den Ausflug vor. Er schlägt vor, dass sie besser zu Hause bleiben sollte, aber sie weigert sich und fügt hinzu, dass er sich unberechenbar verhält und nach einem Kampf juckt. Gabriel versteht ihren Standpunkt nicht, und Rosita behauptet, sie könne spüren, dass Coco sich fragt, wo Siddiq ist, und dass sie nicht will, dass ihre Tochter als Waise zurückbleibt.  

Auf der Straße beginnt Judith ein Gespräch mit Mary, indem sie nach ihrem Namen fragt und sich über ihr Leben wundert, bevor sie die Flüsterer trifft. Mary erinnert sich daran, dass sie in Santa Monica geboren wurde und dass ihre Eltern John und Alice hießen, aber sie kann nicht mehr Erinnerungen zurückgewinnen und gibt Alpha die Schuld für ihre Gehirnwäsche. Judith glaubt, dass Mary, wenn sie zuerst über Rick und Michonne gestolpert wäre, sich besser entwickelt hätte, und behauptet, dass sie nicht wie ein Monster aussieht. Zurück an der Tankstelle werden drei Beißer hineingelockt, so dass Daryl gezwungen ist, einen Feuerlöscher auszuschalten und ihn als Waffe zu benutzen. Er tötet zwei, muss aber das Messer aus seinem Bein reißen, um den dritten zu töten, wodurch seine Wunde geöffnet wird und er viel Blut verliert.

Etwas später an diesem Tag wird Laura von Echo Post über die Ankunft einer Hundertschaft von Beißern informiert. Sie möchte die Nachricht noch einmal überprüfen, erhält aber keine Antwort. Scott fragt sich, warum die Flüsterers Truppen an die Tore schicken sollten, und Gabriel erklärt, dass sie versuchen, die Informationen des Verräters nicht zu verwenden. Während die Leute für das Aufklärungsteam eingezogen werden, ändert Gabriel in letzter Minute den Plan und befiehlt Rosita und Laura, mit einer Notbesatzung zurückzubleiben, während er und andere sich auf die Aufklärungsmission begeben. Vor ihrer Abreise erzählt Rosita ihm, dass sie Albträume über den Tod der Flüsterers habe und sich Sorgen um Cocos Zukunft mache, wenn beide sterben. Sie küssen sich zum Abschied.

In dieser Nacht krabbelt Beta aus Cheryls Grab und löst seine Doppelklingen aus der Scheide, bevor er heimlich durch die Gemeinde läuft. Er schlachtet mehrere Überlebende in ihren Häusern ab und setzt sich dann zur Meditation hin, während er darauf wartet, dass seine Opfer wiederbelebt werden. Unterwegs finden Gabriel und sein Pfadfinderteam die Soldaten von Echo Post ermordet und stellen fest, dass die Flüsterer sie gezwungen haben, falsche Angaben über die Herde zu machen, damit sie Alexandria verlassen und die innere Verteidigung schwächen würden. Zurück in Alexandria verwandeln sich alle Bewohner, die von Beta getötet wurden, in Beißer und streifen durch die Straßen.

Während Rosita und die anderen Soldaten sich mit den Untoten beschäftigen, betritt Beta den Keller und öffnet die Zelle, als Mary behauptet, dass Alpha über Alexandria gelogen habe. Er ignoriert sie und sagt ihr, sie solle ohne zu zögern mit ihm gehen, so dass ihr Tod schmerzlos sein wird. Sie geht vorwärts und erklärt, sie habe keine Angst vor ihm, als Laura von hinten erscheint und Beta mit einer Axt bedroht und Mary sagt, sie solle Hilfe holen. Draußen sagt Judith Mary, sie solle zur Sicherheit in ihr Haus kommen. In der Zelle springt Laura auf Beta, um ihn am Verlassen des Hauses zu hindern, aber er überwältigt sie und schlägt sie zweimal mit dem Rücken gegen die Zellentür, was sie tötet.

Beta kommt auf die Straße und betritt das Haus der Grimes, um nachzuforschen. Er versucht, das Kinderzimmer zu betreten, nur um von Judith in die Brust geschossen zu werden. Mary sagt ihr und R.J., sie solle in ein anderes Zimmer laufen, während sie nach Beta sieht. Als sie versucht, ihnen zu folgen, packt Beta ihren Fuß und schlägt sie zu Boden. Dann überprüft er seine kugelsichere Weste, bevor Rosita ihn darauf aufmerksam macht. Sie kämpfen mit ihren Waffen, bis Beta ihr beide Arme abschneidet und sie zu Boden bringt. Bevor er sie töten kann, sagt Mary ihm, er solle aufhören, sonst würde sie sich selbst töten, da sie weiß, dass Alpha sie lebendig haben will. Kurz darauf begleitet Beta Mary zurück zum Lager, als sie von den Alexandrinern in einen Hinterhalt gelockt werden, und zwingt ihn, in den Wald zu fliehen. Sie fällt auf die Knie und versucht, Gabriel davon zu überzeugen, dass sie sie nicht verraten hat. Er zögert, glaubt ihr aber letztendlich doch.

Zurück an der Tankstelle liegen Alpha und Daryl verletzt und verblutet. Sie nimmt ihre Maske ab und beginnt eine Rede über Licht und Dunkelheit, in der sie sagt, dass sie für jeden dankbar ist, der sie stark gemacht hat. Daryl sagt ihr, sie habe Lydia weggefahren, weil sie sie nicht geliebt habe. Alpha wird wütend und versucht, sich ihm zu nähern, wird aber aufgrund der Erschöpfung ohnmächtig. Sie wacht kurz auf und sieht, dass Lydia über ihr steht. Alpha fragt sich, ob sie echt ist, und beginnt ein Schlaflied zu singen, während er die Hände ihrer Tochter auf das Messer über ihrem Herzen legt und sagt, dass sie bereit ist, die Flüsterers nach ihrem Tod zu führen. Lydia lehnt es unter Tränen ab, ihre Mutter zu töten, und sagt, sie gebe ihr die Schuld dafür, dass sie ihr kein normales Leben ermöglicht habe, wie sie es sich immer gewünscht habe.

Am nächsten Morgen wacht Alpha allein auf und sieht die Worte "Dein Weg ist nicht der einzige Weg" mit ihrem Messer in eine Werkbank geritzt. Sie starrt frustriert auf die Inschrift, bevor sie anfängt, schelmisch zu lachen. In Alexandria berichtet Scott Gabriel, dass Beta durch Cheryls Grab, das mit einem Tunnelsystem verbunden ist, in Alexandria eingedrungen ist, als Aaron ankommt, um ihnen zu sagen, dass nicht alle aus der Höhle entkommen sind. Kurz darauf verlässt Rosita Coco unter Gabriels Obhut und gibt ihm einen Abschiedskuss, während sie sich darauf vorbereitet, in Richtung Hilltop zu gehen, um sich zusammen mit einer Gruppe vom Arzt untersuchen zu lassen. Auch Mary springt in den Wagen, um ihren Neffen zu sehen, und sie und Rosita stellen sich vor und geben sich die Hand.

Anderswo im Wald kümmert sich Lydia um Daryls Wunden, wenn er aufwacht. Sie sagt, sie sei den ganzen Tag bei ihm geblieben, während sie überlegt hat, was sie tun soll. Als er nach Alpha fragt, antwortet Lydia, dass sie ihre Mutter nicht töten konnte. Zurück an der Tankstelle ist Alpha umzingelt und lässt ihre Wunden von einigen Flüsterern versorgen. Sie steht auf und verspricht, sich mit ihrer Horde an den Gemeinden zu rächen, während sie die Hymne der Flüsterer ausspricht und damit offiziell den Krieg erklärt.

Besetzung

Hauptdarsteller

Nebendarsteller


Nicht im Abspann

  • Juliet Brett als Frances (Rückblende)
  • Unbekannt als Socorro Espinosa
  • Shellane Demarest als Koalitionssoldat
  • Jimmy McAfee als Koalitionssoldat
  • Gia als Coalition Soldatin
  • Mike Gamez als Koalitionssoldat
  • Chris Fluharty als Koalitionssoldat
  • Chuck Hollywood als Koalitionssoldat
  • Maria Z. Wilson als Koalitionssoldat
  • Joey Renfroe als Koalitionssoldat
  • Rebecca Hardy als Koalitionssoldat
  • Mason Beard als Alexandria-Bewohner
  • Tonya Lee als Alexandria-Bewohner
  • Jack Orrell als Alexandria-Bewohner
  • Tia Davis als Alexandria-Bewohner
  • Laura L. Anderson Weber als Alexandria-Bewohner
  • Calen Edwards als Alexandria-Bewohner
  • Chris Hodge als Alexandria-Bewohner
  • Leslie Henry Fox als Alexandria-Bewohner
  • Mario Williams als Alexandria-Bewohner
  • Anthony Porrey als Alexandria-Bewohner
  • Ron als Alexandria-Bewohner
  • Bruce Greene als Highwaymen

 

* Kein Auftritt

Todesfälle

Trivia

  • Letzter Auftritt von Laura.
    • Mit Lauras Tod:
      • Negan ist der einzige ehemalige antagonistische Savior, der noch am Leben ist.
      • Es sind keine ehemaligen Leutnants der Saviors mehr am Leben (außer Eugene).
  • Letzter Auftritt von Alfred.
    • Mit Alfreds Tod:
      • Es sind keine namentlich genannten Mitglieder der Highwaymen mehr am Leben.
      • Gage ist der einzige von Lydias Angreifern, der noch am Leben ist.
  • Letzter Auftritt von Frances. (Rückblende)
  • Diese Episode markiert Kenric Green's 25. Auftritt in der Serie.
  • Der Titel der Episode "Hinterhalt" bezieht sich auf Beta, die Alexandria infiltriert und auf der Suche nach Mary ist, und zwischen den blutigen Kampf von Daryl und Alpha.
  • Es wird offenbart, dass die Flüsterer einen Tunnel unter Alexandrias Mauern gegraben haben, der zu Cheryls Grab führt. Da Dante derjenige war, der Cheryl begraben hat, ist es unklar, ob Cheryls Leiche wirklich da ist oder ob er sie woanders begraben und das Grab einfach als Abdeckung für den Tunnel verwendet hat.
  • Mary stammt aus Santa Monica, Kalifornien.
  • Beta trägt offenbar eine provisorische Schusssichere Weste unter seiner Kleidung.
  • Eine der Beißer, die Alpha in die Tankstelle lockt, um Daryl zu töten, könnte möglicherweise ein "kluger Untote" gewesen sein, da Alpha konfrontiert wurde, um festzustellen, ob sie wirklich ein Beißer war oder nicht.
  • Der Beißer, dessen Arm Jerry beim Versuch, Kelly während "Zukunft oder Rache?" zu retten, abgeschnitten wurde, ist zu Beginn dieser Episode als Teil der Horde zu sehen.
  • Nach den Ereignissen dieser Episoden ist Mary ein Mitglied der Koalition.
  • Eine der am Echo Point getöteten Alexandriner ist die wiederkehrende Rebecca Hardy, die seit Staffel 7 als Alexandrianerin an der Serie arbeitet.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home sweet home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Staffelfinale"

Staffel 11
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+