The Walking Dead Wiki
Advertisement

"Gekommen, um zu Helfen"[]

June und die Gruppe fliegen in einem Flugzeug, nachdem sie im Radio eine Nachricht von jemandem namens Logan gehört haben. Das Flugzeug stürzt jedoch mitten im Wald in einem unbekannten Gebiet ab. June und Althea wachen im umgestürzten Cockpit auf und Beißer krallen sich aus den Fenstern an sie.

John schießt aus den Fenstern auf die Geher und befreit June. Sie schafft es dann in den Rumpf, um Luciana und ihr Aufspießen anzusehen. June hilft ihr, als John und Althea Säge benutzen, um sie zu befreien. Sie legen sie auf eine Trage und Althea gibt Alicia ihre Waffe.

Alicia übernimmt die Führung, aber Annie fährt mit einem Lastwagen vor. Max sagt, es ist ihre Schwester, also packen sie alle in den Van und gehen. Auf der Straße, sagt Annie, sind Beißer das geringste Problem. „Du hast keine Ahnung, wo du gelandet bist, oder?“, Fragt sie sie auf mysteriöse Weise und sagt, dass sie sich von diesem Bereich fernhält, sich dort aber kürzlich festgefahren hat. Morgan sagt, sie versuchen einem Mann zu helfen, den sie im Radio kennengelernt haben, Logan, der behauptet, sein Platz sei umzingelt worden. Annie hält den Van an und sagt, der Ort sei schlimmer als es scheint.

Sie kommen zu einem Tor, das aus Beißer besteht, die mit ihrem eigenen Darm verkettet sind. Am Baum über ihnen hängen Köpfe von Beißer, die an Zweigen hängen. Annie sagt, sie sind überall in der Gegend und sie weigert sich durchzufahren. Morgan sagt, dass sie gehen werden und Annie erinnert ihn daran, dass er diesen Kerl nicht einmal kennt, aber Morgan will es trotzdem versuchen. Annie warnt ihn, es lohnt sich besser, als Alicia den Zaun abschneidet und sie durchreiten.

Später kommt die Gruppe zu einer Raststätte, um nach Logan zu suchen, findet aber den Platz leer. Sie tragen Luciana hinein, als John und Althea den Ort inspizieren. Morgan versucht vergeblich, Logan im Radio zu erreichen. Alicia berichtet, dass niemand hier ist und dass etwas los sein muss. Annie erschrickt und sagt ihren Brüdern, dass sie jetzt gehen müssen. Alicia versucht sie zu beruhigen, aber Max richtet sein Gewehr auf sie und warnt sie, bald zu gehen. Die Kinder gehen, als June die Stange aus Lucianas Schulter zieht.

Eine Weile später erhält Morgan einen Funkanruf von Logan. Er sagt, er sei das "L" in "C & L", was das Logo auf allen LKW-Ausrüstungen ist. Er gibt zu, dass er Claytons Weltanschauung nie geteilt hat und er ließ sie zu dem entferntesten Truck Stop fliegen, von dem er wusste, damit sie kampflos übernehmen konnten. Alicia erinnert ihn daran, dass sie ein Flugzeug abgestürzt haben, um ihm zu helfen, und Logan sagt, dass er nur versucht, zurückzuerobern, was ihm gehört, anstatt sie zu verletzen. Er unterbricht die Kommunikation und geht weg.

In dieser Nacht sagt John June, er sei optimistisch in die Zukunft und behauptet, sie hätten das ganze Glück der Welt. Sie sagt, er habe ihr geholfen, als sie dachte, niemand könne es, damit sie den Menschen in Zukunft helfen könnten.

"Unvermeidbarer Schmerz"[]

An der Raststätte kümmert sich June um Luciana, die unbedingt wieder gesund sein möchte, um Akkordeon zu spielen. John kommt, um June und Luciana mitzuteilen, dass Morgan und Alicia nach Norden und sie nach Süden fahren sollen, während Luciana am Bahnhof bleiben soll. Er gibt ihr einen seiner Revolver zum Schutz.

June unterhält sich im Wald mit John, während er Morgan und Alicia über Funk sendet, um ihnen mitzuteilen, dass ihr Truck kaputt ist. Alicia warnt ihn vor den radioaktiven Beißer, die er nicht töten kann, ohne ihre eigene Gesundheit zu gefährden. Eine Weile später folgen June und John einem Schild zu einem nahe gelegenen Lager, um die Kinder zu finden. Sie kommen an, um Hütten voller Beißer und mehrere Patronenkisten auf dem Boden zu finden.

In dieser Nacht trifft sich John mit den anderen Radiosendern und der Gruppe auf dem Campingplatz, wo Grace die Beißer in den Kabinen inspiziert und bestätigt, dass sie der Strahlung ausgesetzt waren. June inspiziert dann ein Auto, um neben John zur Truck-Station zurückzufahren, als sie einen Funkanruf von Luciana erhalten, der ihnen mitteilt, dass sie ein Flugzeug von Strand bekommen und dass die Langstreckenantenne vom Wind weggenommen wurde. June befiehlt ihr dann, wieder einzutreten, da die Kommunikation unterbrochen wird.

Danach hört June zu, wie Morgan Grace sagt, dass sie Grace helfen wird, den Rest ihrer Freunde zu finden, aber sie lehnt ab und enthüllt, dass sie der Strahlung ausgesetzt war und nur eine begrenzte Zeit zum Leben hat und das Leben anderer nicht riskieren möchte. Morgan erinnert sie daran, dass sie immer auf der anderen Seite des Funkgeräts sind, wenn sie sie braucht, und Grace bittet sie, sie zu kontaktieren, wenn sie mehr von ihren Leuten finden.

An der Raststätte kommt June und die Gruppe und weckt Luciana, die immer noch unter Medikamente steht und Angst hat, dass die Toten warten. Draußen hängen die Köpfe an einer Plakatwand.

"Der San Antonio Spaltschuss"[]

June und die Gruppe töten mehrere Zombiebarrieren auf verschiedenen Straßensperren, um Althea zu finden, während sie Kreise auf einer Karte kreuzen und einen Umkreis bilden.

Auf der Straße fahren John und June aus der Funkreichweite und finden eine weitere Straßensperre. Sie nähern sich und geraten sofort unter Beschuss. Sie müssen sich in ihren Van zurückziehen und durch die Barriere fahren. Sie kommen zu einer Ranch namens Humbug's Gulch, von der John sagt, dass sie seinem alten Revier ähnelt, und behauptet, dass sie dort Waffen finden können. Sie betreten eines der Gebäude und finden ein Schließfach voller Waffen und Munition.

Danach gehen sie mitten im Sturm nach draußen, um zum Van zurückzukehren. Plötzlich nähert sich ein Fremder und schießt auf sie, wodurch sie sich zurückziehen. Er schießt auf einen der Reifen, aber John hält den Fremden mit seiner Waffe auf. Er rennt zu ihm und wird von ihn mit vorgehaltener Waffe festgehalten. "Wo ist sie ?!", fragt er, wird aber von June von hinten bewusstlos geschlagen. Sie tragen ihn ins Gebäude, wo sie ihn fesseln.

June behandelt den Fremden seine Schusswunde, während John seine Sachen durchstöbert und Karten aus anderen Bundesstaaten und Notizen von einer anderen Person findet. Dwight wacht auf und schreit John zu, er solle die Notizen ablegen. John sagt ihm, dass sie ihm nur helfen wollen, aber er besteht darauf, dass niemand ihm helfen kann. John fragt nach den Zombiebarrieren, bekommt aber keine Antwort.

Später verbarrikadieren John und June die Türen mit Möbeln und beschließen, aufs Dach zu steigen und die Stadt zu Fuß zu verlassen. Der Fremde bietet ihnen sein Auto an, aber sie bestehen darauf, dass er mit ihnen kommt. Er enthüllt schließlich, dass er Dwight heißt und erzählt ihnen von seiner Mission, seine Frau Sherry zu finden. Sie geben sich die Hand, als John sich und June vorstellt. Dwight lacht über ihre Namen und John bindet ihn schließlich los.

Die Infizierten brechen in die Bar ein, als sie aus dem Fenster im zweiten Stock entkommen. Dwight springt jedoch vom Dach und zwingt sie, ihm zu folgen. Er enthüllt John, dass er die toten "Beißer" nennt und sie bemühen sich, wegzukommen. Sie machen sich auf den Weg zum Auto, aber Dwight geht in die andere Richtung und macht eine Pause für ihren Van. Er sagt über das Walkie zu John und June und erklärt, wie Sherry ihm auf ihren Reisen Nachrichten hinterlassen hat und wie er dachte, er würde den nächsten im Auto finden, aber es gibt keinen. "Ich habe Sherry gesucht, ich weiß nicht, mindestens ein Jahr", sagt er. June erzählt Dwight letztendlich, dass sie den Van gefunden haben, ohne dass jemand daran beteiligt war. Er bietet jedoch die Hoffnung, dass Sherry am Leben sein könnte.

Dwight erklärt, dass er es nicht verdient, Sherry zu finden. "Ich werde sie nie finden", beklagt er, als er seine Waffe in seiner Hand hält. June versucht, ihn davon abzubringen, sich umzubringen, und sagt, Sherry sei immer noch da draußen und er könne ihr das nicht antun. Dwight legt seine Waffe nieder und schluchzt und sagt ihnen, dass er nicht zu ihnen zurückkehren kann. John sagt, dass er das ihnen überlassen soll.

John erschießt die meisten Infizierten und überlässt Dwight einen Weg, um endlich zu fliehen. Es macht ihn kaum aus, bevor er von einem Infizierten gepackt wird. Auf dem Boden fordert John ihn auf, seine Axt zu heben, und John schießt darauf. Die Kugeln spalten sich und töten zwei Untote gleichzeitig. In dieser Nacht erklärt John Dwight, dass die Nummer aus dem Auto nicht mit der Registrierung übereinstimmt, was bedeutet, dass Sherry immer noch da draußen sein könnte. Dann dankt er June dafür, dass er Dwight vor den Selbstmordversuch gerettet hat und gesteht, dass er darüber nachgedacht hat, wie er seine Liebe zu ihr gezeigt hat. Sie umarmen und küssen sich.

Plötzlich kommen Morgan, Alicia und Luciana in der Stadt an. Dwight geht zu Morgan und ruft seinen Namen. John und die Gruppe sind schockiert, dass sie sich kennen. Dwight erklärt seine Mission und entschuldigt sich für das, was mit den Saviors geschehen ist, aber Morgan versichert ihm, dass sie später reden können. "Wir versuchen von vorne zu beginnen", erklärt er. Alicia fragt Dwight nach der Zombiebarrikade, Dwight bringt sie dann zu einer.

Auf einer Straßensperre sind John und die Gruppe dabei, diese abzubauen, als Max sie über das Walkie kontaktiert und sagt, sie seien auf dem Weg zum Truck Stop. Unterwegs stellen sie fest, dass ein Van auf der Straße stehen geblieben ist. Drinnen finden sie einen verängstigen Dylan, der auf dem Rücksitz weint. Alicia versucht ihn zu beruhigen und fragt, wo Max und Annie sind, aber sie bekommt keine Antwort.

"Der Kleine Prinz"[]

June und die Gruppe kommen mit mehreren Teilen ihres Flugzeugs am Truck Stop an. Sie hört dann zu, wie Morgan die Kinder bittet, zusammen zu bleiben und ihnen zu helfen, das Flugzeug wieder zusammenzubauen, damit sie die Gegend gemeinsam verlassen können. "Wir können, weil wir das Unmögliche schon getan haben", sagt er. Luciana gibt bekannt, dass sie gemeinsam über die Berge fliegen werden. Dylan tritt vor und stimmt zu.

Eine Weile später wirft June einen Blick auf Annies Knöchel und rät ihr, eine Woche zu warten, um besser vorbereitet zu sein. John taucht auf und sagt June, dass er und Dwight weiterhin nach Sherry suchen werden. Sie küssen sich und June befiehlt Dwight, ihn aus Ärger herauszuhalten.

Nachdem Morgan gegangen ist, um Grace zu helfen, geht June zu Althea, während sie im Flugzeugcockpit arbeitet. Sie glaubt, dass Althea etwas verbirgt, das mit ihrem Verschwinden zusammenhängt, und bietet ein vertrauliches Gespräch an, um zu helfen, aber Althea rührt sich nicht.

June und Althea erleben dann zusammen mit den anderen am Himmel, wie sich Strand und Charlie mit Jims Bier-Heißluftballon nähern, um sie zu retten, bis er leider in der Strahlungszone abstürzt.

"Boden unter den Füßen"[]

Auf dem Truck Stop merkt June und die Gruppe, dass es ein Loch im Flugzeug gibt und sie mehr Benzin finden müssen. Al behauptet, sie kenne einen Ort und geht mit June dorthin. Eine Weile später erreichen sie den Berg mit dem Hubschraubertreibstoff, als John endlich Kontakt mit June aufnimmt. Sie warnt ihn, der Reaktor werde bald zusammenbrechen und er müsse sich beeilen.

Als sie den Sprit auf den Truck packen, erzählt Althea June endlich von Isabelle und behauptet, sie vermisse sie. June erklärt, wie sie für das, was sie mit John hatte, immer dankbar war, wenn sie nicht wusste, ob sie ihn wiedersehen würde. June ist sich sicher, dass sie Isabelle wiedersehen wird, und gibt ihr ein neues Gefühl der Hoffnung.

"Ist da draußen irgendjemand?"[]

In einem Rückblick schalten June und die Gruppe abwechselnd das Radio ein und versuchen vergeblich, sich an Fremde zu wenden, die möglicherweise Hilfe benötigen. In der Gegenwart warten sie und die Gruppe auf der Flugzeuglandebahn, bis der Rest eintrifft.

June wird dann Zeuge von der Explosion des Atomkraftwerks, sie kontaktiert sofort John. Sie schwört verzweifelt, ihn abzuholen, aber er sagt ihr, dass sie es nicht tun soll, und verspricht ihr, in das Flugzeug zu steigen, ob er es zurück schafft oder nicht. Er gesteht seine Liebe zu ihr und sagt, sie sei sein Lebensgrund und er möchte, dass sie auch einen Lebensgrund hat. Nach einer Weile strahlt Morgan Luciana aus, um allen zu sagen, sie solle sich auf den Flug vorbereiten, aber sie sagt, John und Dwight seien noch nicht hier, und Morgan bittet sie, ihm beim Kampf gegen die Infizierten zu helfen. Sie und die Gruppe laufen dann rückwärts zum Flugzeug, als sich die Infizierten nähern. June erzählt Morgan, dass sie John ein Versprechen gegeben hat und sie in das Flugzeug steigen müssen.

June und die Gruppe rennen zum Flugzeug, als John und Dwight in Sherrys Van an den Infizierten vorbeifahren. Jeder schafft es sicher im Flugzeug, während eine Rauchwolke aus dem Reaktor die Landebahn füllt. Strand und Al heben ab und schaffen es ins Freie.

In der Luft sagt June John, dass sie nicht gehen wollte und er tröstet sie. John sagt June dann, er habe Angst, er würde nie wieder mit ihr sprechen können und möchte keinen weiteren Moment verschwenden. Er formt eine Bonbonverpackung zu einem Ring, setzt sich auf ein Knie und macht ihr einen Antrag. Sie sagt fröhlich ja und die beiden küssen sich. In dieser Nacht braust das Flugzeug auf die dunkle Landebahn zu, während Wendell in letzter Sekunde die Lichter repariert, damit das Flugzeug endlich landen kann.

June trifft sich glücklich mit dem Rest der Gruppe und lernt Daniel kennen. Plötzlich meldet sich eine Frau im Radio bei Morgan und fragt, ob das sein Flugzeug sei, das über ihm fliegt. Sie hat seine Kisten gesehen und möchte seine Hilfe. Die Kommunikation wird unterbrochen, als Logan das Signal unterbricht und sagt, dass sie sich unterhalten müssen. Er hält in einem alten Lastwagen, während alle ihre Waffen auf ihn richten.

Logan erzählt June und der Gruppe, dass das Benzin schlecht läuft und Clayton eine Bohrinsel aufgeschrieben hat. Er sagt, wenn sie sein Tagebuch aushändigen, wird er ihnen helfen, es zu finden. Sie sind skeptisch, aber er macht den Fall, dass sie niemandem ohne sie helfen können, und schlägt vor, dass sie es zuerst vor seiner ehemaligen Crew finden sollten.

"Kanal 4"[]

Irgendwann später bildeten June und die Gruppe einen Konvoi, der durch Texas reiste, um anderen zu helfen und sie einzuladen, sich ihrer Gemeinde anzuschließen, und zusätzliche Außenposten errichtete, um die Überlebenden zu rekrutieren, die sich über Funk an sie wandten.

In einem Interview von Althea erinnert sich June, dass sie Madison zuerst nicht vertraut hat, als sie versucht hat, ihr zu helfen, aber jetzt folgt sie ihrem Beispiel, um andere in Not zu helfen. Sie soll auch Teil der Sicherheit des Basislagers sein und die Leute, wenn nötig, zusammen mit Grace zum Außenposten eskortieren. June verspricht dann, dass sie irgendwann einen Ort finden, den sie als Zuhause sagen kann.

In der Nacht treffen sich June und der Rest der Gruppe in ihrem Lager, um gemeinsam zu Abend zu essen. Dann fragt Al die Gruppe, was sie wollen, und June verspricht, ihnen ein dauerhaftes Zuhause zu verschaffen. Das Band endet damit, dass sich alle an zukünftige Überlebende wenden, um anderen zu helfen.

"Das Ewige Licht"[]

June und der Konvoi schlugen ihr Lager auf einem Feld auf, um sich für die Nacht auszuruhen. Am nächsten Tag gibt Sarah zu, dass ihnen das Benzin ausgeht, und June schlägt vor, eine Versorgungsmission zu absolvieren, um mehr zu finden. June und John diskutieren dann, was zu tun ist, wenn Logan nach ihnen sucht, als Dwight die Gruppe informiert, dass jemand fehlt.

Nach einer Weile strahlt Charlie June aus, um ihr mitzuteilen, dass sie weggelaufen ist, weil sie es satt hatte, sich ständig zu bewegen. Sie sagt, wo sie ist und bittet sie, Autobatterien mitzubringen. Irgendwann später kommen June und John mit der Batterie und Jacob dankt ihnen, dass sie die ewige Flamme angezündet haben. Charlie bittet sie, Jacob bei der Reparatur seines Zauns zu helfen und sie stimmen zu. Draußen sagt June Charlie, dass der Tempel nicht der richtige Ort ist, um sich niederzulassen, weil er zu klein und zu weit von einer Wasserquelle entfernt ist.

June und John sagen Charlie dann, dass es Zeit ist, ins Lager zu gehen, als sie Jacob vorschlägt, dass die Gruppe dort mit ihm leben könnte. Plötzlich strahlt Sarah sie über Logans Crew aus und June sagt, dass sie auf dem Weg sind. Sie gehen nach draußen und sehen eine Horde von Infizierten vor dem Tempel. Jacob nimmt sie auf das Dach und erklärt, dass er und seine Gemeinde zu Beginn der Apokalypse im Tempel verschanzt waren. Er erklärt, dass er gegangen ist, um Vorräte zu sammeln, und als er zurückkam, waren alle tot.

June und John klettern hinunter und bauen mit einer Leiter eine Brücke zwischen den Autos, um die Infizierten auszuweichen. Als sie ihre letzte Leiterbrücke erreichen, gibt das Tor nach und sie werden auf einem Auto gefangen. June sagt Charlie, dass es nur einen Ausweg gibt, aber Charlie weigert sich, den Platz aufzugeben. Sie unterhält sich jedoch mit Jacob und gibt schließlich nach, sodass er einen Horn benutzt und die Infizierte in den Tempel lockt. June und John schließen die Türen ab, als Jacob und Charlie nach draußen kommen.

June und die Gruppe fahren dann zu Dwight und Sarahs Standort in Al's SWAT-Truck und bewahren sie vor der Konfrontation mit Logans Crew. Später entschuldigt sich Charlie dafür, dass er weggelaufen ist, aber June sagt, der perfekte Ort sei noch da draußen. Jacob sagt, dass man es Glauben nennt und er wird sich nach dem umsehen, was er will.

"Care-Pakete"[]

June und John fahren in Richtung Tank Town, um Logan und seine Crew zu konfrontieren. Unterwegs werden sie von Alicia kontaktiert, die ihnen mitteilt, dass möglicherweise jemand Hilfe benötigt, sie jedoch gezwungen sind, weiter auf die Ölplattformen zu fahren. Sobald sie ankommen, stellen sie sich auf einen Hügel. John schießt aus der Ferne auf das Untoten-Karussell und funkt dann Logan an, dass er es besser nicht versuchen sollte, aber Logan sagt, dass John blufft und sagt, er weiß, dass sie nicht den Mut haben, ihn umzubringen.

In der Nacht hilft June John dabei, ankommende Infizierte zu töten, aber einige schaffen es, von der Klippe zu fallen und zu kriechen, was ein Feuer verursacht. Sie und John geben Deckfeuer für ihre Gefährten, als Jacob, Annie und Tess eintreffen, um zu helfen. Später helfen June und der Rest dabei, die verbleibenden Infizierten zu töten und das Feuer zu kontrollieren.

Am nächsten Morgen treffen sich June und der Rest der Gruppe wieder mit Logan, bis Doris und die anderen sie mit vorgehaltener Waffe festhalten. Er fordert alle auf, ihre Waffen niederzulegen und erklärt, wie er Claytons Botschaft schließlich fortsetzen will. Plötzlich werden Logan und seine Crew von Virginia und ihrer Gruppe aus der Ferne bösartig erschossen.

June hört dann zu, wie Virginia verrät, dass sie sie beobachtet hat und schlägt vor, dass sie sich gegenseitig helfen könnten. Sie kann ihnen Dinge anbieten, die sie möchten, wie zum Beispiel eine Abmachung für die Gruppe zu unterstützen, um die Ölfelder am Laufen zu halten. Sie lehnen ab, also befiehlt sie ihren Leuten, sich darauf vorzubereiten, sie zu töten. Luciana bietet an zu bleiben, um ihnen zu helfen, Benzin zu machen, wenn sie den Rest gehen lässt und Virginia stimmt es zu. June und die Gruppe sind dann gezwungen, den Ort zu verlassen.

"Kanal 5"[]

June und der Rest der Karawane fahren weiter auf der Suche nach einem dauerhaften Zuhause. Sie überprüft Grace und informiert die Gruppe über ihren aktuellen Zustand. Sie behauptet, dass sie bald eine Siedlung finden müssen. In der Nacht hilft June Grace, nachdem sie ohnmächtig geworden ist. Später beschließt Morgan, die Gruppe am Morgen zu verlassen.

Am nächsten Tag stoppt der Konvoi seinen LKW, weil er zu schwer ist, um eine Brücke zu überqueren. Die Drähte fangen an zu reißen, also weist Morgan alle an, die Brücke ohne die Autos zu überqueren. Plötzlich fährt Virginia vor und bietet Hilfe an, erklärt, dass sie ihnen gefolgt ist und nicht glauben kann, dass sie zusätzliche Ressourcen verwendet haben, um Grace zu helfen. Jedoch hört niemand auf Virgina und sie befiehlt ihren Leuten, ihre Gewehre in die Luft zu schießen, damit eine nahe Herde sie findet. Sie erinnert sie daran, ihnen eine Hilfe gegeben hat und fährt davon.

June und alle arbeiten hastig daran, die Ressourcen über die Brücke zu bewegen, während Morgan, Strand und Al mit die Infizierten aufhalten. Als mehr ankommen, ist Morgan gezwungen, alle rüber zu schicken. Tomstolpert, während er aufzeichnet, wie der Truck durch die Brücke fällt. Er lacht über sein Glück, bis auch die Brücke unter ihm zusammenbricht. Später ruhen June und die anderen am Straßenrand, bevor Morgan der Gruppe sagt, dass sie weitermachen sollen, und Janis sagt, dass es das ist, was Tom gewollt hätte. Sie lassen ihre Lastwagen stehen und machen sich zu Fuß auf den Weg.

Einige Zeit später findet die Gruppe eine Werbetafel für die Humbug's Gulch. Später erreichen sie den Ort, sehen aber, dass sie von Infizierten völlig überrannt ist. Die Gruppe diskutiert ihren nächsten Schritt. June und die anderen hören dann als Morgan Virginia um Hilfe bittet.

"Am Ende"[]

June und der Rest der Überlebenden der Karawane ruhen sich am Rande von Humbug's Gulch aus, als Morgan Kontakt mit Virginia aufnimmt, um Hilfe zu erhalten. Nach einer Weile kommt Dwight mit einigen Pferden an und erklärt, wenn sie am Leben sind, muss es Wasser in der Nähe geben. Sie streiten sich darüber, ob sie bleiben sollen oder nicht und entscheiden sich schließlich dafür, zu bleiben, wo sie sich mit den Infizierten und Virginia befassen werden. June und eine Gruppe brechen den Zaun auf und benutzen die Pferde, um die riesige Herde zum Hinterhalt von Virginia zu führen und ihre Vorräte zu holen, während der Rest in die Schlucht zieht.

Auf der Straße wird Dwight schnell von Infizierten umgeben und muss vom Pferd springen, während die Infizierten es verschlingen. Dwight rennt weg, aber Morgan folgt ihm und holt ihn schließlich ein. June und der Rest führen die Herde in den Fluss, während Morgan und Dwight sich im Gebüsch verstecken. Die Gruppe kehrt dann in die Schlucht zurück, wo Al ihnen die Leichen der Menschen zeigt, die Virginia getötet hat. Sie besteht darauf, dass sie im Kampf gegen Virginia sterben, aber Alicia will sich wehren. Morgan will nur sicherstellen, dass alle überleben und erinnert sie daran, dass sie trotz ihres Versagens immer noch einen Unterschied in der Welt gemacht haben und dass sie ihr Leben weiter führen sollten.

Später heiraten June und John in einer Kapelle in der Stadt. Sie tauschen Gelübde und Küsse aus, während der Rest der Gruppe voller Hoffnung zuschaut. Plötzlich treffen Virginia und ihre Pioniere in Al's SWAT-Truck ein, um die Gruppe in verschiedene Siedlungen zu bringen.

In dieser Nacht wird die Gruppe getrennt und vertrieben. John erzählt June, dass er sie liebt, da sie getrennt und in verschiedenen Autos untergebracht werden.

Advertisement