Nicht vergehen

Nicht vergehen
Originaltitel:	Not Fade Away
Ausstrahlung:	20. September 2015
	28. September 2015
Regie:	Kari Skogland
Drehbuch:	Meaghan Oppenheimer
Quote:	6,62 Mio.
Vorherige	"Der Hund"
Nächste	"Kobalt"

"Nicht vergehen" (im Original: "Not Fade Away") ist die vierte Episode der ersten Staffel von AMC's Fear the Walking Dead. Sie wurde von Meaghan Oppenheimer geschrieben, Regie führte Kari Skogland.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 20. September 2015 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 21. September 2015 auf dem kostenpflichtigen Streamingdienst Prime Video statt.

Inhalt

Madison und Travis erleben verschiedene Seiten der Nationalgarde, die ihre Nachbarschaft besetzt, während unsere Familie versucht, sich an die neue Welt anzupassen.

Handlung

Chris sitzt auf dem Dach vom Haus der Clarks und zeichnet Ereignisse auf, die sich in den neun Tagen seit der Übernahme der Nationalgarde ereignet haben: Um die Nachbarschaft wurde ein Begrenzungszaun errichtet, der eine "sichere Zone" mit einer strengen Ausgangssperre schafft. Da jeder außerhalb des Zauns tot oder verschwunden sein soll, ist Chris alarmiert, ein Licht zu entdecken, das von einem Haus in der Toten Zone ausgeht.

Travis bereitet sich darauf vor, an einer Ankündigung von Officer Moyers, dem Kommandeur der Safe Zone, teilzunehmen. Madison schimpft auf ihn, weil er "Mann des Volkes" mit den Soldaten spielt, während sie das Haus und die Kinder alleine verwaltet.

Chris zeigt Travis sein Filmmaterial des Lichts und besteht darauf, dass jemand in der Toten Zone noch lebt. Travis weist die Idee zurück und befiehlt Chris, Madison im Haus zu helfen.

Madison findet Nick in einem Pool und fragt, warum er seine Dosis Schmerzmittel verpasst habe. Nick versichert ihr, dass er sich besser fühlt und die Pillen nicht mehr braucht.

Officer Moyers gibt bekannt, dass die Sicherheitszone für einen Umkreis von zehn Kilometern offiziell Infektionsfrei ist. Er ignoriert einen Ansturm von Fragen von ängstlichen Bewohnern und erinnert sie daran, dass sie die "Glücklichen" sind - Menschen in einer von 12 sicheren Zonen südlich der San Gabriel Mountains.

Danach sammeln Alicia und Ofelia wöchentliche Rationen für ihre Familien. Ofelia flirtet mit einem der Soldaten.

Officer Moyers setzt Travis ab und bittet ihn, einen Nachbarn, Doug Thompson, zu einer obligatorischen Gesundheitsuntersuchung zu überreden. Mrs. Thompson erzählt Travis, dass Doug sich seit der vergangenen Nacht seltsam verhalten hat. Travis spricht mit Doug, der vor Angst um die Zukunft seiner Familie gelähmt ist. Travis fordert Doug auf, die Vorführung zu machen und seiner Familie zu versichern, dass alles in Ordnung sein wird - unabhängig davon, ob er es glaubt oder nicht. Doug fügt hinzu.

Alicia geht um das Haus herum und findet einen Brief im Schlafzimmer. Sie liest es und weint.

Liza kümmert sich um Hector, einen kranken Patienten, in seinem Schlafzimmer. Sie sagt Cynthia, Hectors Frau, dass sie ihn mit einem Tropfen Morphium stabil hält. Nick schaut durch den Hinterhofzaun und sieht, dass Liza und Cynthia das Haus verlassen. Später schleicht er sich unter Hectors Bett und saugt das Morphium zwischen seinen Zehen ab.

Chris zeigt Madison Aufnahmen des Blitzlichts. Obwohl sie anfangs skeptisch ist, stimmt sie schließlich zu, dass ihnen jemand um Hilfe signalisiert.

Ofelia und der Soldat, Corporal Adams, machen in seinem Truck rum. Er teilt Ofelia mit, dass er die von ihr angeforderte Medizin für Griselda nicht besorgen konnte, da das Militär Vorräte für einen Vorstoß zur Wiedereroberung der Stadt bevorratet.

Travis und Madison haben Sex in ihrem Auto. Travis spürt, dass Madison immer noch wütend ist und macht ihr Vorwürfe, dass sie zu viel über die Sicherheit von Nick und Alicia nachgedacht hat. Madison winkt ihm zu, dass er auf Chris achten und etwas gegen das Lichtsignal unternehmen soll, das Chris entdeckt hat. Nachdem Travis sarkastisch fragt, ob er Moyers davon erzählen und seine Soldaten zur Untersuchung schicken soll, teilt sie ihre Zweifel am Militär, das ihnen keine Medikamente, Informationen oder Mitteilungen zur Verfügung gestellt hat. Maria Thompson kommt mit ihren Töchtern in Panik und sagt Travis, dass Doug vermisst wird. Travis verspricht, nach ihm zu suchen.

Am nächsten Morgen signalisiert Madison der Toten Zone mit einer Taschenlampe vom Dach. Das gleiche Haus signalisiert ihr den Rücken. Travis findet Dougs leeres Auto am Begrenzungszaun.

Officer Moyers spielt Golf und erzählt Travis, dass Doug in Gewahrsam genommen wurde, nachdem Soldaten ihn in seinem Auto weinen sahen. Sie können keine "Kopfbedeckungen" wie Doug im Lager haben, sagt Moyers. Travis erwähnt die Lichtsignale und gibt Moyers den Standort des Hauses an. Er zuckt die Achseln und besteht darauf, dass sie diesen Bereich bereits durchsucht haben.

Cynthia stellt Liza Dr. Bethany Exner vor, die für die Regierung arbeitet. Dr. Exner informiert Liza, dass Hector in eine medizinische Einrichtung verlegt wurde. Sie verrät auch, dass sie weiß, dass Liza keine echte Krankenschwester ist, lobt aber Lizas Fähigkeiten, sich um die Gemeinschaft zu kümmern, und bittet sie um weitere Unterstützung.

Madison schleicht sich aus der sicheren Zone heraus und findet die mit Leichen übersäten Straßen vor - einige von ihnen sind nicht infiziert. Sie versteckt sich vor Soldaten, die die Straße entlang marschieren und vorsichtshalber auf Leichen schießen.

Dr. Exner untersucht Griselda und empfiehlt eine Operation in einem nahe gelegenen Krankenhaus. Daniel besteht darauf, seine Frau zu begleiten.

Dr. Exner untersucht Nick, obwohl er darauf besteht, dass er sauber ist. Nick nennt Liza im Scherz eine Narkose, weil sie Dr. Exner von seiner Sucht erzählt hat. Er verbirgt seine Panik, als er erfährt, dass Hector in ein Krankenhaus eingeliefert wurde und ihn von seiner Morphium-Versorgung abschneidet.

Im Tran-Haus zeichnet Alicia mit einer Nadel Matts Zeichnung auf ihrem Arm nach, um daraus eine dauerhafte Tätowierung zu machen.

Zu Hause erzählt Madison Daniel, dass sie sich aus der Safe Zone geschlichen hat und nicht infizierte Menschen auf der Straße tot gesehen hat. Daniel drückt sein tiefes Misstrauen gegenüber der Regierung aus und bittet Madison, sich um Ofelia zu kümmern, falls er und Griselda nicht aus dem Krankenhaus zurückkehren.

Madison entdeckt, dass Nick durch das Haus eines Nachbarn nach Drogen sucht. Sie schlägt und schlägt wütend auf ihn ein. Nick zieht sich ins Badezimmer zurück, während Madison sich in die Garage zurückzieht, um etwas zu trinken.

Soldaten kommen, um Griselda ins Krankenhaus zu bringen, aber lenken Daniel ab. Sie nehmen dann Nick gegen seinen Willen. Madison schreit die Soldaten an und besteht darauf, dass Nick nicht krank ist. Liza bittet Dr. Exner, Nick bleibenzulassen, doch Dr. Exner drängt Liza nur, sich ihr im Krankenhaus anzuschließen. "Ich liebe dich", sagt Liza zu Chris, als sie in den Truck steigt. Sie sagt ihm, dass sie zurückkehren wird.

Chris knallt wütend gegen das Fenster, als er Liza beim Gehen zuschaut. Madison funkelt Travis an. "Liza", beschuldigt sie, "sie hat das getan.".

In ihrem Zimmer liest Alicia Mrs. Trans Brief noch einmal durch: eine Selbstmordnotiz an Mr. Tran. Sie beschreibt die Schrecken, die sie seit dem Ausbruch erlebt hat: "Was ich gesehen habe, wurde prophezeit", schreibt sie. "Was ich gesehen habe, war göttlich und ich denke, es ist überfällig.".

Travis zieht sich verstört auf das Dach zurück. Er sieht jemanden aus dem Haus in der Toten Zone signalisieren. Einen Moment später bricht ein Schuss ins Haus aus, gefolgt von Dunkelheit.

Besetzung

Hauptdarsteller Kim Dickens als Madison Clark Cliff Curtis als Travis Manawa Frank Dillane als Nicholas Clark Alycia Debnam-Carey als Alicia Clark Elizabeth Rodriguez als Elizabeth Ortiz Mercedes Mason als Ofelia Salazar Lorenzo James Henrie als Christopher Manawa Rubén Blades als Daniel Salazar Nicht im Abspann Toni French als McElroy* Unbekannt als Scott* * Hintergrund

Nebendarsteller Patricia Reyes Spíndola als Griselda Salazar Shawn Hatosy als Andrew Adams Sandrine Holt als Bethany Exner Jamie McShane als Moyers Jared Abrahamson als Corporal Cole Alison Araya als Maria Thompson Rey Borge als Nachbar Shane Dean als PFC Richards Sharon Ferguson als Nachbar* Floyd Foster Jr. als Nachbar* Luis Javier als Hector Ramirez* Bobby Naderi als Sergeant Sergeant Castro Phoenix O'Reilly als Thompsons Tochter 2* John Stewart als Douglas Thompson Claire Torrance als Thompsons Tochter* Gabriela Zimmerman als Cynthia Ramirez

Todesfälle

• Unbekannter Überlebender der Todeszone
• Zahlreiche unbenannte Personen (bestätigt)

Trivia

• Erster Auftritt von Bethany Exner.
• Erster Auftritt von Moyers.
• Erster Auftritt von Andrew Adams.
• Erster Auftritt von Douglas Thompson.
• Erster Auftritt von Cole.
• Erster Auftritt von Richards.
• Erster Auftritt von Castro.
• Erster und letzter Auftritt von Hector Ramirez.
• Erster und letzter Auftritt von Cynthia Ramirez. (unbekannt)
• Erster und letzter Auftritt von Maria Thompson. ' '(unbekannt)
• Erster und letzter Auftritt von Scott. (unbekannt)
• Erster (und letzter) Auftritt von Amir. (Foto)
• Erster (und letzter) Auftritt von Dennis. (Foto)
• Erster (und letzter) Auftritt von Neda Horstmann. (Foto)
• Erster (und letzter) Auftritt von Jonti. (Foto)
• Das Lied, das bei der Eröffnung gespielt wird, ist "Perfect Day" von Lou Reed.
• Es sind mindestens 9 Tage seit den Ereignissen der vorherigen Episode vergangen.
• Dies ist die erste Episode von Fear The Walking Dead, in der keine lebendigen Zombies auftauchen, obwohl Madison zahlreiche Leichen sieht.
• Ein Zaun ist geschmückt mit einem Hinweis auf Offenbarung 21:4, der lautet: "Und Gott wird alle Tränen von ihren Augen abwischen; und es wird keinen Tod mehr geben, weder Trauer noch Weinen, noch wird es mehr Schmerzen geben die früheren Dinge sind vergangen. " Der Schatten, den der Kranz hinterlässt, ist jedoch sehr ähnlich zu "BEAST", was der Symbolismus für die Zweiseitigkeit zwischen der Nachbarschaft und der Nationalgarde gewesen sein könnte.

Filmfehler

• Als Travis mit dem Laufen fertig ist, sieht man Schweißflecken auf seiner Brust. Während der Szenen mit Madison erscheinen und verschwinden seine Schweißflecken.

---