FANDOM


"Nichts mehr" (im Original: "TS-19") ist die sechste Episode der ersten Staffel von AMC's The Walking Dead und die sechste Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Adam Fierro & Frank Darabont geschrieben. Regie führte Guy Ferland.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 5. Dezember 2010 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 10. Dezember 2010 auf den ebenfalls kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Handlung

Shane ist gerade im Krankenhaus, als dieses von Militärtruppen evakuiert wird. Es wird der Befehl erteilt auf jeden zu schießen. Shane besorgt sich eine bewegliche Krankenliege und sieht dabei, wie einige Menschen erschossen werden. Kurze Zeit später brechen Zombies durch eine Tür und fallen über die Soldaten her. Shane schafft die Liege vor Ricks Tür. Er versucht ihn aus seinem Koma aufzuwecken, jedoch ohne Erfolg. Nach einem Fliegerangriff fallen die elektrischen Geräte aus. Shane versucht nach Ricks Herzschlag zu hören und bittet ihn doch endlich aufzuwachen. Nachdem das Zimmer von Rick von einem Soldaten untersucht wurde, wobei sich Shane versteckt hat. Nachdem er die bewegliche Liege vor die Tür geschoben hat, sieht er ein halbes Dutzend Zombies um die Ecke kommen. Er ergreift die Flucht und lässt Rick zurück.

Die Gruppe betritt das Zentrum für Seuchenbekämpfung. Sie werden von Edwin Jenner begrüßt, der misstrauisch ein Sturmgewehr auf sie richtet und nach Infizierten fragt. Sie schließen das Tor und fahren mit einem Aufzug auf Zone 5.

Jenner stellt der Gruppe Vi vor, eine künstliche Intelligenz und erklärt ihnen, dass er der einzige Überlebende sei. Er verlangt von allen eine Blutprobe. Beim darauf folgenden überschwänglichen Essen mit viel Wein fragt Shane danach, wo die anderen Wissenschaftler seien. Jenner erklärt, dass viele geflohen sind oder sich selbst erhängt hätten. Nur er ist übrig geblieben, um etwas Gutes zu tun.

Er weist der Gruppe ihre Schlafplätze zu. Die Überlebenden sind überglücklich, dass sie eine heiße Dusche genießen können. Nur Andrea fühlt sich fehl am Platz und denkt, dass Amy an ihrer Stelle hätte sein müssen. Dale kümmert sich um sie.

Rick dankt Dr. Jenner in seinem Rausch überschwänglich für die Rettung vor den Streunern. Er hat seiner Gruppe nie gesagt, wie er die Gefahr wirklich einschätzt.

Im Gemeinschaftsraum spielen Carl und Sophia, während Carol sich ein Buch herausgesucht hat. Sie Begrüßt Lori und freut sich, dass sie beide so viel zu lesen hätten. Carol bringt die beiden zu Bett und weist Sophia anzubeten bevor sie schlafen geht.

Lori sucht sich ein Buch heraus, wobei sie von Shane beobachtet wird. Er macht auf sich aufmerksam und will mit ihr Reden. Lori blockt ab und ist immer noch sauer auf ihn. Er erzählt jedoch trotzdem die Geschichte, wie er Rick versucht hat aus dem Krankenhaus zu holen, doch keinen Herzschlag gehört hat und dachte, er wäre tot. Er sah es, als seine Aufgabe Ricks Familie zu beschützen und nach Atlanta zu bringen, weshalb er ihnen erzählte, dass Rick tot sei. Er wäre jederzeit bereit mit Rick zu tauschen, sogar jetzt noch. Bei den Worten versucht er Lori zu vergewaltigen. Sie wehrt sich und kratzt ihn am Hals. Er lässt von ihr ab und verlässt den Raum und hinterlässt eine verängstigte und weinende Lori.

Später am Abend kommt Rick in ihr Zimmer und legt sich zu ihr. Er deutet ihre Tränen als Zeichen, dass sie Angst (vor den Streunern) hätte und beruhigt sie, indem er ihr sagt, dass der Ort sicher sei.

Am nächsten Morgen beim Frühstück klagen alle über die Nachwirkungen des Alkohols. T-Dog serviert ein Rührei aus Trockenpulver und es werden Tabletten von Dr. Jenner verteilt. Shane kommt hinzu und Rick fragt ihn, woher er die Kratzspuren am Hals hat. Shane behauptet, dass er sie sich versehentlich selbst im Schlaf zugefügt hat und schaut hierbei Lori an.

Als Dr. Jenner den Raum betritt, gibt Dale den wahren Grund ihres Besuches Preis.

Dr. Jenner führt sie in den großen Saal. Dort erklärt er mithilfe von VI und einer Aufzeichnung eines infizierten Patienten, wie der TS-19 Virus funktioniert (siehe Zombies). Dale bemerkt einen Countdown, der permanent herunterzählt und bereits bei 60 Minuten angekommen ist. Dr. Jenner antwortet nicht darauf, was passiert, wenn die Uhr bei 0 ankommt. Vi erklärt, dass dann die gesamte Station dekontaminiert wird.

Rick und ein kleiner Trupp machen sich auf den Weg in den Hauptbetriebsraum. Sie finden dort nur leere Kanister und einen arbeitenden Generator, der allerdings kaum noch Treibstoff hat. In dem Moment schaltet die Anlage auf Notbeleuchtung um.

Lori bemerkt unterdessen, dass die Lüftung ausgefallen ist. Immer mehr elektrische Verbraucher schalten sich ab. Die Überlebenden werden zunehmend unruhig. Dr. Jenner spricht ein letztes Mal zum Foto seiner verstorbenen Frau. Dann begibt er sich in den Hauptraum. Unterwegs trifft er die Überlebenden. Er erklärt, dass Vi alle Energie nach Prioritäten abschaltet und versucht die Computer so lange wie möglich am Laufen zu halten. Rick befiehlt der Truppe sofort die Abreise vorzubereiten.

Plötzlich sind die letzten 30 Minuten des Countdowns angebrochen. Eine Signalsirene ertönt. Dr. Jenner deaktiviert die Warnung und schließt die Überlebenden mit sich zusammen ein.

Daryl bekommt Panik und versucht Dr. Jenner zu attackieren, doch Shane hält ihn ab. Rick will, dass die Tore geöffnet werden. Jenner erklärt, dass nur die Computer die Verriegelung steuern können und wenn sie einmal geschlossen wurden, dann gehen sie nicht mehr auf.

Shane wird aggressiv und möchte gemeinsam mit Rick wissen, was bei Countdown-Ablauf passiert. Jenner erklärt aufgeregt, dass dieses Gebäude zur Bekämpfung von sehr gefährlichen Viren verwendet wird. Solche, die das Gebäude niemals verlassen dürfen. Danach berichtet er, dass bei Countdown-Ablauf HIT, ein hochexplosiver Sprengstoff, freigesetzt wird, durch den das Gebäude und sämtliches Leben darin vernichtet wird.

Shane und Daryl versuchen mit Äxten durch die Sicherheitstür zu dringen. Dr. Jenner erklärt in der Zwischenzeit seinen Standpunkt, dass in wenigen Minuten durch einen kurzen schnellen Tod alle zufrieden sterben könnten und draußen nur ein qualvolles Leben und ein schmerzvoller Tod wartet.

Shane verliert die nerven, schnappt sich ein Schrotgewehr und bedroht Jenner. Dieser zeigt sich nicht beeindruckt. Shane feuert 3 mal auf die Computer, bis Rick ihn zu Boden wirft und das Gewehr entreißt. Hierdurch fängt sich Shane wieder. Rick probiert erneut diplomatisch mit Jenner zu sprechen und diesmal gelingt es. Jenner erzählt, dass er weiter geforscht hat, weil er es seiner Frau versprochen hat, die Testperson Nr. 19, Leiterin des ZfS und ein Genie auf der Seuchenerforschung war. Er öffnet die Sicherheitstür. Rick bedankt sich, da nimmt ihn Jenner beiseite und flüstert ihm etwas ins Ohr.

Als die Gruppe gehen möchte, weigert sich Jacqui mitzugehen und bleibt zurück. Auch Andrea will zurückbleiben. Dale schickt alle los möglichst schnell aus dem Gebäude zu kommen. Er selbst will auch zurückbleiben und Andrea zur Vernunft bringen.

Er versucht sie zu überreden doch mit den anderen nach draußen zu gehen. Doch sie will bleiben.

Unterdessen sind die Überlebenden am Ausgang angekommen. Sie versuchen mit Axt, Stuhl und Schrotflinte die Fenster kaputt zu bekommen, doch nichts wirkt. Da gibt Carol Rick seine Handgranate. Er zündet sie und das Fenster zerspringt.

Dale gibt auf Andrea mit Worten zu überzeugen und bleibt bei ihr. Sie fühlt sich verantwortlich für Dale und möchte nicht, dass er mit ihr stirbt.

Die Überlebenden flüchten aus dem Gebäude und kämpfen sich durch einige Zombies, die durch den Lärm der Handgranate geweckt wurden. Gerade, als sie davon wollen, bemerken sie Andrea und Dale, die aus dem Haus klettern. Sie schaffen es in letzter Sekunde hinter einen Sandsack-Haufen. Jacqui und Dr. Jenner beobachten die Flucht durch die wieder eingeschalteten Außenmonitore bei den letzten 10 Sekunden. Das HIT wird freigesetzt und der Gebäudekomplex wird durch eine gewaltige Explosion gesprengt.

Die Überlebenden steigen in die Autos und fahren davon.

Besetzung

Hauptdarsteller


Nicht im Abspann

  • Claire Bronson als Candace Jenner
  • Lisa Marie Thomas als Krankenschwester
  • Joyce Liles als Krankenschwester
  • Barry Hopkins als Krankenhauspatient
  • M.V. Oliphant als Infizierte Krankenschwester
  • Ken Melde als Infizierter Doktor
  • Andrew S. McMillan als CDC-Zombie
  • Chance Bartels als Beißer
  • Lauren Henneberg als Beißer
  • Tony Gowell als Beißer
  • Dave R. Watkins als Toter Soldat
  • Shannon Brinson, Alexyz Danine Kemp, Alphonse A. Lambert Jr., Derrick McLeod, Timothy Mueller, Stephen M. Phillips, Kristen Sanchez, Sonya Thompson, Christoph Vogt, Scott M. Yaffee, Joe Hernandez, Marty Brotzge, Jack Byrd, Mike Kasiske, & Lolita de Palma als Beißer

 

Nebendarsteller

Todesfälle

  • Candace Jenner (am Leben und Untot, bestätigt)
  • Edwin Jenner
  • Jacqui
  • Zahlreiche Patienten und Krankenhauspersonal (Rückblende)
  • Mehrere US-Militärsoldaten (Rückblende)

Trivia



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" • "Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" • "Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" • "Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" • "Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" • "Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" • "Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" • "Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" • "Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" • "Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" • "Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" • "Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home sweet home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Staffelfinale"

Staffel 11
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+