FANDOM


"Schonung" (im Original: "The Grove") ist die dreizehnte Episode der vierten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 49. Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Scott Gimple geschrieben. Regie führte Michael Satrazemis.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 16. März 2014 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 17. März 2014 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt Bearbeiten

Carol, Tyreese und die Mädchen haben einen idyllischen Platz gefunden, aus dem sie einen neuen Zufluchtsort machen könnten. Bald beginnen sie sich zu fragen, ob es nicht vielleicht sogar möglich wäre, hier ein Leben wie früher zu führen. Doch dann wird Carol nach einem tragischen Vorfall vor eine schwere Entscheidung gestellt.

Handlung Bearbeiten

Lizzie hat einen Zombie gefunden und spielt mit ihm "Fangen". Dabei läuft sie kleine Bögen und versteckt sich hinter einen Baum. Kaum das der Untote nah genug an sie herangekommen ist, läuft sie wieder lachend davon.

Carol und Lizzie führen ein Vieraugengespräch bei dem Lizzie ihre Ziehmutter davon überzeugen möchte, dass sie stark ist. Des Weiteren möchte sie weiterhin Wache schieben. Sichtlich stolz berichtet sie, dass sie Tyreese gerettet hat, indem sie zwei Menschen erschossen hat. Tyreese plagen unterdessen Fieberträume und er wird wach, als sich Lizzie zu ihm legt. Am nächsten Morgen verbindet Carol seine Armwunde mit etwas Baumharz.

Während Mika und Carol unterwegs sind, hört Tyreese beim Spielen mit Lizzie ein verdächtiges Geräusch. Er entdeckt einen Zombie, der gerade ins Gleisbett stolpert und dort liegen bleibt. Als Tyresse ihn erlösen will, taucht plötzlich Lizzie auf und verhindert den Tod des Untoten. Sie ist der Meinung, dass man manche Walker töten muss, andere nicht.

Carol warnt Mika unterdessen vorsichtig bei Lizzie zu sein, da sie die Gefahr, die von den Zombies ausgeht, scheinbar immer noch nicht begriffen hat. Als Mika ihr erzählt, dass sie zwar Zombies, aber keine Menschen töten kann, reagiert Carol mit Unverständnis. Kurz darauf entdecken die beiden eine Plantage und berichten Tyreese und Lizzie davon.

Auf dem Weg zu dem Haus der Plantage riechen sie ein Feuer. Sie passieren den Stacheldrahtzaun und betreten das Grundstück. Während die Erwachsenen das Haus betreten, um es von eventuellen Zombies zu säubern, warten die Kinder vor der Tür. Plötzlich taucht ein Zombie auf und stolpert über das Geländer und greift die panische Lizzie an, die Judith im Arm hält. Mika kann ihre Waffe ziehen und schafft es schließlich den Zombie zu töten.

Nachdem der Schock überwunden ist, bezieht die kleine Gruppe das Haus. Als Carol später einen Tee kocht, beobachtet sie Lizzie die mit einem Walker fröhlich lachend fangen spielt. Sofort läuft Carol hinaus und tötet den Zombie, was bei Lizzie auf Unverständnis trifft. Sie rastet geschockt über den Tod ihrer Spielgefährtin aus, und beschimpft Carol immer wieder als Mörderin. Es bleibt nicht bei Lizzies Ausraster. Sie schleicht sich erneut davon und wird von Mika dabei erwischt, wie sie den Bahngleis-Zombie mit einer Ratte füttert. Lebensmüde hält sie ihm zudem ihre Hand hin. Als plötzlich eine kleine Zombie-Herde auftaucht, bleibt ihnen nur die Flucht. Am Zaun angekommen, bleibt Mika im selbigen hängen. Ihre Schwester kommt ihr zu Hilfe, kann ihr aber nicht helfen. Schließlich wird der Untote von Tyreese und Carol erschossen, sodass Mika aus dem Zaun befreit werden kann. Anschließend erschießen sie alle Zombies.

Im anschließenden Vieraugengespräch versucht Carol Lizzie noch einmal die Gefahr der Zombies zu verdeutlichen. Diese versichert ihr, dass sie es jetzt endgültig begriffen hat.

Tyreese berichtet Carol von seinen Träumen, in denen Karen vorkommt. Als Carol und Tyreese von ihrem Spaziergang zurückkehren, finden sie Lizzie vor, die mit blutigen Händen und einem blutigen Messer vor ihnen steht. Neben ihr liegt auf der einen Seite die spielende Judith, auf der anderen Seite die tote Mika. Als Carol ihr das Messer abnehmen will, zieht Lizzy ihre Pistole und erklärt den geschockten Erwachsenen, dass sie auf Mikas Rückkehr warten müssten und sie Judith ebenso zu einem Beißer werden lassen möchte. Durch geschicktes Zureden schafft es Carol schließlich das Mädchen zu überzeugen, ihr die Waffe zu übergeben. Des Weiteren gelingt es ihr das Vertrauen von Lizzie zu gewinnen. Lizzie soll mit Tyreese erst einmal ins Haus zurückgehen. Sie ist einverstanden und lässt die Leiche ihrer Schwester hinter sich. Carol bleibt zurück und erlöst das Mädchen schließlich. Gemeinsam mit Tyreese überlegt sie anschließend das weitere Vorgehen.

Carol beschließt das Unvermeidliche und geht mit Lizzie vor das Haus. Lizzie merkt, dass sie etwas falsch gemacht hat, erkennt allerdings nicht, was es war. Carol sagt Lizzie, dass sie auf die Blumen schauen soll. Schließlich richtet Carol ihre Waffe auf das Mädchen und drückt unter Tränen ab. Anschließend werden die Schwestern nebeneinander begraben.

Am Abend erklärt Carol, dass sie David und Karen getötet hat, um die Gruppe zu schützen. Tyreese kann ihr Verhalten nachvollziehen. Er vergibt Carol zwar, aber wird die Tat nicht vergessen. Anschließend verlassen sie das Anwesen und machen sich wieder auf den Weg nach Terminus.

Besetzung Bearbeiten

Hauptdarsteller Bearbeiten

Nebendarsteller Bearbeiten


Nicht im Abspann Bearbeiten


* Kein Auftritt

Todesfälle Bearbeiten

Trivia Bearbeiten

  • Letzter Auftritt von Lizzie Samuels. (am Leben)
  • Letzter Auftritt von Mika Samuels. (am Leben)
  • Der Originaltitel der Episode, "The Grove" (zu Deutsch: "Der Hain"), bezieht sich auf die Überlebenden, die über ein Haus in einem Hain stolpern, und die Ereignisse, die sich dort abspielen.
  • Das Lied, das gleich zu Beginn gespielt wird, ist "Maybe" von The Ink Spots.
  • Diese Episode bestätigt, dass Lizzie die Beißer im Gefängnis gefüttert hat. Carol enthüllt Tyreese auch, dass sie Karen und David getötet und ihre Leichen verbrannt hat.
  • Der Mord an Mika hat Parallelen zu Lennies Tod in Von Mäusen und Menschen. Sowohl Lizzie als auch Lennie haben Schwierigkeiten, ihre Handlungen und die Welt um sie herum zu verstehen, Lizzie wegen ihrer Psychose und Lennie wegen seiner Lernschwierigkeiten. Der Glaube von Lizzie, dass Beißer mit ihr befreundet sein wollen, ähnelt der Gewohnheit von Lennie, tote Tiere als Haustiere zu sammeln. Lizzie regt sich sehr auf, wenn die Beißer getötet werden, genauso wie Lennie sich aufregt, wenn ihm eine Maus weggenommen wird. Lizzie tötet ihre Schwester, so wie Lennie Curleys Frau tötet. Beiden wird in den Hinterkopf geschossen, um ihnen weitere Qualen in einer Welt zu ersparen, die sie nicht verstehen. Beide werden von ihren Mördern abgelenkt, indem ihnen gesagt wird, dass sie sich in die Ferne konzentrieren sollen.
  • In Talking Dead erklärte Melissa McBride, dass das Puzzle auf dem Tisch ein Bild von Sophia in ihrem Regenbogen-T-Shirt sei.
  • Diese Episode markiert Ricks längste Abwesenheit, es ist die dritte Episode in Folge, in der er nicht auftritt. Gregory Nicotero erklärte, Ricks Abwesenheit sei geschehen, um zu betonen, wie zersplittert die Gruppe war.
  • Nachdem diese Episode ausgestrahlt wurde, schrieben und nahmen Brighton Sharbino (Lizzie) und Kyla Kenedy (Mika) einen Song namens "Begin Again" auf, der auf den Ereignissen dieser Episode basiert. Der Song ist derzeit bei iTunes zum Kauf erhältlich.
  • Der Rauch, den Carol und Tyreese rochen und sahen, war das Feuer, das Daryl und Beth in der Episode "Alkohol" entfacht haben.
  • Judith tritt nicht mit Carol und Tyreese auf, weil sie in den Rucksack auf Tyreeses Rücken gesteckt wurde, um sie vor dem kalten Wetter zu schützen.
  • Die Effekt-Crew bereitete eine essbare Mausrequisite für den Beißer der Eisenbahnschienen zum Essen vor. Es war mit Traubengelee gefüllte Gelatine.
  • Scott Gimple glaubt, dass das nachlassende Sehvermögen der Beißer sie zum Feuer lockt. Feuer steht für zwei der einzigen Dinge, die Beißer noch sehen können: Licht und Bewegung.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" •
"Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" •
"Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" •
"Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" •
"Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" •
"Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" •
"Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" •
"Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" •
"Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" •
"Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" •
"Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" •
"Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home sweet home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Staffelfinale"

Staffel 11

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+