FANDOM


"Stirb und töte" (im Original: "Welcome to the Tombs") ist die sechzehnte und letzte Episode der dritten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 35. Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Glen Mazzara geschrieben. Regie führte Ernest Dickerson.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 31. März 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 5. April 2013 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt Bearbeiten

Der Gouverneur bringt Milton in die Folterkammer, in der sich auch Andrea befindet, und verlangt von ihm, sie zu töten. Als Milton sich weigert, sticht der Gouverneur ihn nieder. Er lässt Andrea mit dem sterbenden Milton allein, der sich bald in einen Zombie verwandeln wird. Nun marschiert er mit seiner Armee auf das Gefängnis zu.

Handlung Bearbeiten

Der Gouverneur schlägt auf Milton ein. Dabei erklärt er ihm, dass er von seiner plötzlichen Risikobereitschaft beeindruckt ist. Milton hatte die Zombies verbrannt und damit unnützlich gemacht. Sie konnten nicht gegen Michonne und die Gefängnis-Überlebenden eingesetzt werden, wodurch zahlreiche Menschen aus Woodbury sterben mussten.

Erneut wird Milton geschlagen. Der Gouverneur zählt auf, was die Toten Männer für Milton getan haben. Dieser erwidert, dass er diese Dienste nur erhalten hat, indem er immer weg schaute. Der Gouverneur vertraut ihm ein Geheimnis an: Wenn man eine Bedrohung beseitigt und danach Blut und Schießpulver riecht, dann weiß man, dass man am Leben ist. Milton fragt, was seine Tochter von ihm halten würde. Er erklärt ihm, dass sie Angst hätte, aber wenigstens am Leben wäre. Zuletzt will er wissen, ob Andrea noch lebt.

Der Gouverneur bringt Milton in die Zelle von Andrea. Sie sitzt gefesselt und voller Blut auf dem Folterstuhl. Andrea hat das Gespräch im Nachbarzimmer mit angehört und appelliert, dass nicht noch mehr Blut vergossen werden muss.

Er erklärt ihnen, dass die Gefängnisbewohner alle getötet werden und das Woodbury-Volk dabei helfen wird. Dabei gesteht er, dass er die Wahrheit ein wenig geändert hat. Der Gouverneur lässt Milton die Folterwerkzeuge holen. Diesem fallen die Geräte herunter. Er hebt sie auf, lässt jedoch eine Kombizange im Schatten liegen. Dann bringt er das Tablett hinaus. Der Gouverneur nimmt einen Dolch und fordert von Milton, dass er seine Freundin erledigt und dadurch zeigt, dass er zu ihm gehört.

Er geht einige Schritte auf Andrea zu, dreht sich um und versucht den Gouverneur zu töten. Dieser weicht aus und ersticht Milton. Er nimmt ihm das Messer weg und lässt ihn zu Boden sacken. Dann erklärt er ihm, dass er sterben und sich verwandeln wird um Andrea bei lebendigem Leib zu fressen. Danach verlässt er den Raum und sperrt beide ein.

Gefängnis
Im Gefängnis packen die Bewohner ihre Sachen zusammen. Carl fällt dabei das Foto seiner Familie aus der Bar in die Hände. Er verstaut es in seinen Sachen. Als er den Sheriffstern seines Vaters findet, packt er diesen in seine Tasche. Er setzt sich seinen Hut auf und verlässt das Zimmer. Draußen will Rick mit dem Jungen sprechen, doch dieser wendet sich ab und übergibt Beth seine Sachen. Glenn erklärt Rick, dass er Carl noch nie so wütend gesehen hat. Doch er erwidert nur, dass Carl darüber hinwegkommen wird. Rick schaut sich um und sieht Lori auf dem Übergang stehen.

Carol geht zu Daryl. Dieser hockt an seiner Maschine und versucht noch immer Merles Verhalten zu verstehen. Sie erklärt ihm, dass er der Gruppe eine Chance verschafft hat und reicht ihm die Hand. Er steht auf und nimmt seine Sachen.

Beim letzten Kontrollgang von Rick im Zellentrakt kommt Michonne dazu und erklärt, dass sie bereit sind. Sie spricht ihn auf den Deal mit dem Gouverneur an und erklärt, dass sie die Gründe versteht. Rick entschuldigt sich dennoch. Michonne dankt ihm dafür, dass er sie bei ihrem ersten Treffen hinein geholt hat. Rick entgegnet, dass er sie wegen der Babynahrung hinein gebracht hat. Sie durchschaut ihn und erklärt, dass er die Nahrung hätte nehmen und gehen können. Danach erklärt Rick, dass Carl zuerst erklärt hat, dass Michonne eine von ihnen ist und zur Gruppe gehört.

Woodbury
Der Gouverneur schwört seine Armee auf den Feind ein. Er zählt die Verluste auf und setzt die Gefängnisbewohner mit der untoten Bedrohung gleich. Er will dies beenden, ein für alle Mal.

Tyreese und Sasha erklären, dass sie nicht gegen Menschen kämpfen wollen und deshalb zurück bleiben und die Stadt verteidigen wollen. Im Falle seiner Rückkehr werden sie keinen Ärger machen, wenn sie gehen sollen. Der Gouverneur überreicht ihnen ein Gewehr und fährt mit seinen Leuten los.

Gefängnis
Am Gefängnis angekommen bombardieren sie die Wachtürme und zerschießen die Stellungen mit dem Maschinengewehr. Die Bewohner feuern auf die Untoten im Außenhof. Einer der Wagen fährt über eine Reifensperre, wodurch seine Räder platzen. Mit einem Auto brechen sie in den Innenhof ein. Sie sichern das Gelände, doch es ist niemand da. Sie reißen das Tor zum Zellenblock C heraus und bemerken, dass die Tür gar nicht verschlossen ist. Ohne Widerstand dringen sie in das Zellengebäude ein. Sie finden die Räume verlassen vor. Der Gouverneur geht persönlich bis in den Zellentrakt. Als er sich umschaut sieht er eine Bibel mit einer markierten Textpassage:

"und werden hervorgehen, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Übles getan haben, zur Auferstehung des Gerichts." (Johannes 5, 29 - Die Bibel - Luther Übersetzung).

Er wirft die Bibel fort. Im Zellenvorraum hören sie ein Geräusch aus den Tunneln. Der Gouverneur lässt zwei Gruppen bilden und durch die beiden Gänge in die Tunnel vordringen.

Woodbury
Der tödlich verwundete Milton erklärt Andrea, wo sie die fallen gelassene Kneifzange finden kann. Sie will ihm Mut machen, dass sie beide überleben werden. Doch er erklärt, ihr, dass sie ihn töten wird, sobald sie frei ist, fordert sie jedoch auf weiter nach dem Werkzeug zu angeln.

Gefängnis
Die Gruppe ist in die Tunnel vorgedrungen. Sie schauen sich um und gehen weiter.

Woodbury
Tyreese bespricht sich mit Sasha im Vorratsraum. Er erklärt ihr, dass er einige Zombies ausgeschaltet hat. Sasha spricht darauf an, was sie tun sollen, wenn der Gouverneur wieder kommt. Tyreese erklärt, dass sie, genau wie Andrea, fliehen können. Sie erwidert, dass ihre Flucht ihr wenig gebracht hat, falls sie ins Gefängnis gegangen ist. Er geht wieder hinaus, obwohl sie die nächste Schicht übernehmen wollte.

In der Folterkammer hat Andrea das Werkzeug zurecht rücken können. Milton antwortet erst nach einem langen schweigen. Er will von ihr wissen, warum sie in der Stadt geblieben ist, als sie ihre Freunde wiedergefunden hat. Sie erklärt, dass sie alle retten wollte - sogar Philip. Sie wollte, dass niemand sterben muss. Sie erzählt von der Situation in der Nacht, in der sie die Gelegenheit hatte ihn zu töten, es jedoch nicht getan hat. Er spornt sie an sich zu beeilen. Sie zieht sich die Schuhe aus und versucht mit den nackten Füßen das Werkzeug aufzuheben.

Gefängnis
Die Gruppe des Gouverneurs wird mit Blend- und Nebelgranaten angegriffen, auch Untote strömen auf die Bewohner zu. Der Alarm ertönt. Panik bricht aus. Die Menschen rennen aus dem Gebäude. Dort werden sie von Glenn und Maggie in Schutzausrüstung beschossen.

Etwas abgelegen hören Carl, Hershel und Beth die Schüsse. Carl gesteht, dass er dabei sein sollte.

Die Gruppe um den Gouverneur zieht sich zurück. Allen versucht mit dem Maschinengewehr zu schießen, doch es klemmt. Die Menschen fahren in Panik davon.

Maggie fragt ungläubig, ob sie es geschafft haben. Glenn bestätigt es.

Im Wald läuft Jody voller Panik davon. Er trifft auf Hershel und Carl, die mit erhobenen Waffen auf ihn zielen. Gerade als er sein Gewehr übergeben wollte schießt Carl.

Rick, Michonne, Carol, Daryl, Glenn und Maggie kommen im Innenhof zusammen. Michonne schlägt vor sie zu verfolgen und Daryl ergänzt, dass sie es jetzt beenden könnten. Maggie findet, dass sie voller Angst und Panik abgezogen sind. Glenn pflichtet ihr bei, dass sie sich neu gruppieren und wieder angreifen könnten. Für Carol ist dies kein Zustand in dem sie weiter machen möchte. Rick beendet die Diskussion und erklärt, dass sie zuerst nach den anderen schauen sollten.

Im Zellenvorraum kommen alle zusammen. Beth bringt das Baby mit. Carl gesteht, dass es nötig war einen Mann zu erschießen. Er erkennt seinen Fehler nicht und Rick hat zunächst Verständnis für sein Handeln. Als jedoch Hershel ergänzt, dass Carl den Jungen erschossen hat, als dieser sich ergeben wollte, reagiert Rick entsetzt.

Zwischen Woodbury und dem Gefängnis
Der Gouverneur verlangt, dass die Bewohner an die Seite fahren. Er lässt hupen und schreit, doch sie reagieren nicht. Schließlich fahren sie an allen vorbei und stellen ihren Wagen quer. Der Konvoi stoppt. Er schreit die Männer und Frauen an. Allen und Caesar stellen sich auf die Seite des Gouverneurs. Sie wollen umkehren und weiter gegen die Gefängnisbewohner kämpfen. Paul und Karen wollen sich nicht abschlachten lassen für die Verrückten im Gefängnis. Sie wollen sie lieber dort in Ruhe lassen. Der Gouverneur beginnt plötzlich auf die Bewohner zu schießen.Nach dem Massaker bedroht ihn Allen mit seiner Waffe. Der Gouverneur zieht seine Pistole und erschießt den Mann. Dann geht er aufs Feld hinaus zu den am Boden liegenden Menschen und schießt ihnen in den Kopf. Karen hat sich unter einer Leiche versteckt. Als sie an der Reihe ist, geht dem Gouverneur die Munition aus. Er lässt die Schultern hängen und geht zu seinem Wagen zurück. Dort setzt er sich hinters Steuer. Er lädt die verbliebenen Menschen, Shumpert und Caesar ein in seinen Wagen zu steigen. Sie folgen dem Angebot und fahren mit ihm davon.

Woodbury
Andrea hat die Zange mit den Füßen greifen können. Milton gibt keinen Ton mehr von sich. Sie redet sich ein, dass er immer noch am Leben ist. Das Werkzeug entgleitet ihr. Sogleich legt sie es sich wieder zurecht und probiert es erneut. Milton ist jedoch bereits tot und beginnt zu reanimieren.

Gefängnis
Rick übergibt sein Gewehr an Michonne um mit seinem Sohn zu sprechen. Er fragt nach dem Jungen. Carl verteidigt sich, indem er erklärt, dass es der Feind war. Er wollte nicht riskieren, dass der Junge später vielleicht eine Chance hat einen aus ihrer Gruppe zu töten und sie dadurch einen Freund verlieren. Carl wirft Rick vor, dass er Andrew und den Covernor nicht getötet hätte, als er die Chance dazu hatte, was (indirekt) zur Folge hat, dass Laurie und Merle tot sind. Als er geht, fällt der Sheriffstern zu Boden. Rick hebt ihn auf und geht zu den anderen.

Glenn erklärt, dass sie im Gefängnis bleiben und es gegen den Gouverneur verteidigen wollen. Daryl fährt auf seinem Motorrad voraus. Rick und Michonne folgen im Auto, während die restlichen Bewohner das Tor öffnen und gleich verschließen.

Zwischen Woodbury und dem Gefängnis
Sie kommen am Konvoi an. Dort sehen sie, wie die Bewohner erschossen wurden und sich teilweise in Zombies verwandelt haben. Karen erscheint im Fahrerhaus eines Trucks. Sie kommt mit erhobenen Händen heraus.

Woodbury
Milton erwacht als Untoter und steht langsam auf. Es gelingt Andrea ihre Fesseln zu löse, doch Milton geht auf sie los.

In der Nacht erreicht Ricks Gruppe die Hauptmauer. Sasha und Tyreese schießen auf die Gefängnis-Überlebenden um die Stadt zu verteidigen. Karen gibt sich zu erkennen und spricht mit Tyreese. Sie erklärt ihm, dass der Gouverneur alle erschossen hat und sie von den Gefängnis-Überlebenden gerettet wurde. Rick kommt mit erhobenen Händen heraus. Seine Begleiter tun es - zum Teil unter Protest - gleich. Tyreese öffnet das Tor und kommt mit Sasha hinaus.

Rick erklärt, dass Andrea es nie ins Gefängnis geschafft hat und sie vermuten, dass sie noch immer hier gefangen ist.

Sie gehen zur Folterkammer. Rick öffnet die Tür. Sie sehen Milton erledigt am Boden liegen und die nackten Füße von Andrea. Sofort kümmert sich Michonne um ihre gute Freundin. Sie bemerkt, dass sie Fieber hat. Andrea fragt nach den anderen aus Ricks Gruppe. Er erklärt ihr, dass alle es überlebt haben, worüber sie erleichtert ist. Sie erklärt Daryl, dass es niemand allein schaffen kann, was er bestätigt.

Sie schaut sich um und erklärt, dass sie Selbstmord begehen möchte, solange sie kann. Sie bittet Rick um eine Waffe. Er überreicht ihr seinen Revolver. Michonne erklärt, dass sie bis zum Ende bleiben wird. Die anderen gehen hinaus und warten draußen, bis der Schuss ertönt.

Gefängnis
Am nächsten Morgen fährt Daryl voran in den Innenhof. Rick und Michonne folgen. Hinter ihnen fährt ein Bus her. Drinnen kommen die Bewohner zusammen. Aus dem Bus steigen die Woodbury-Überlebenden aus und gehen in den Zellenblock. Carl fragt seinen Vater, was das zu bedeuten hat. Dieser erklärt ihm, dass sie sich der Gruppe anschließen werden, worauf der Junge wütend davon geht. Hershel begrüßt freudig Tyreese und Sasha. Rick blickt hinauf auf den Übergang, wo sonst immer die Halluzination von Lori zu sehen war, doch dieser ist leer.

Besetzung Bearbeiten

Hauptdarsteller Bearbeiten


* Kein Auftritt
** Halluzination

Nebendarsteller Bearbeiten


Nicht im Abspann Bearbeiten

  • Dallas Roberts als Milton Mamet
  • Adelaide und Eliza Cornwell als Judith Grimes
  • Randy Woods als Mr. Jacobson
  • Lucie O'Ferrall als Ms. McLeod
  • Leola Williams als Mrs. Richards
  • Owen Ridings als Owen
  • Eryn Ridings als Eryn
  • Keith Andrew Gostel als Woodbury-Bewohner
  • Denny Ainsworth als Woodbury-Bewohner
  • Bill Vella als Woodbury-Bewohner
  • Deanna Dixon als Woodbury-Bewohner
  • Debra Harper Bentley als Woodbury-Flüchtling
  • Indigo Nichols als Woodbury-Flüchtling
  • Victor Waddell als Woodbury-Flüchtling
  • Nikki Barnett, Keith Barnett, Nicholas Wayne Whatley, Brendon Cornwell, Gina Marie, Sherrie Leigh Floyd Billings, Gregory Wilborn, Royce Munn, Mitchell Gunter, Elberta McKnight, Kelli Graham Bero, Cheryl Jones Harvey, William Tokarsky, Luther Thompson Jr., Joseph Setticase, Stephen Edward Austin, Can Trember, Maurice Grover und Mary Krans als Woodbury-Soldaten
  • Gregory French, John Jaret, Don Teems, Jeremiah Scott, Kasey Williamson und James Barker als Zombies

 

Todesfälle Bearbeiten

Trivia Bearbeiten

  • Erster Auftritt von Eryn.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Jody.
  • Letzter Auftritt von Andrea. (am Leben)
  • Letzter Auftritt von Milton Mamet.
  • Letzter Auftritt von Mrs. McLeod.
  • Letzter Auftritt von Shumpert. (am Leben)
  • Letzter Auftritt von Allen. (am Leben)
  • Letzter Auftritt von Paul. (am Leben)
  • Dies ist die letzte Episode, die von Glen Mazzara geschrieben wurde.
  • Der Originaltitel der Episode, "Welcome to the Tombs" (zu Deutsch: "Willkommen in der Gruft", bezieht sich darauf, dass die Woodbury-Armee in "der Gruft" in einen Hinterhalt geraten ist.
    • "Die Gruft" (wie von T-Dog in "Leben und Tod" genannt) ist ein Teil des Gefängnisses, der von Beißern heimgesucht wird, wie Glenn und Carl in "Zuflucht" erwähnen.
  • Andrea sagt zu Rick: "Ich weiß, wie die Sicherheit funktioniert", als sie ihn um seine Waffe bittet, mit der er Selbstmord begehen kann, um ihre Reanimation als Hinweis auf "Tag 194" zu verhindern.
    • Zufällig wurde Amy, ähnlich wie Andrea, von einem Beißer in den Hals gebissen. Andrea verhinderte jedoch ihre Verwandlung, indem sie ihr in den Kopf schoss. 
    • Sie ist der fünfte Hauptcharakter, der stirbt, und dies ist das zweite Mal, dass zwei Hauptdarsteller in aufeinanderfolgenden Episoden gestorben sind. 
    • Sie ist der erste Hauptcharakter, der im Staffelfinale stirbt.
  • Dieses Staffelfinale markiert das erste Finale, in dem Ricks Gruppe in der Lage ist, sich in ihrem Zuhause zu behaupten und nicht von Beißern oder anderen Überlebenden vertrieben wurde.
    • In "Nichts mehr" war die Gruppe gezwungen, das ZfS zu verlassen, bevor sie explodierte, und in "Die Mahd" überrannten Beißer die Farm von Hershel.
  • Die Bibelstelle, die vom Gouverneur hervorgehoben und gefunden wurde, ist Johannes 5,29: "Und es werden hervorgehen, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, und die da Böses getan haben, zur Auferstehung der Verdammnis". In diesem Kapitel heilt Jesus einen Kranken und predigt über das ewige Leben und dass "... die Stunde kommt und ist jetzt, da die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden; und die sie hören, werden leben. (Johannes 5,25).
  • Die Facebook-Seite von The Walking Dead gab an, dass es in dieser Episode 27 Tote geben würde. Am Ende waren es Andrea, Milton Mamet, Jody, Paul, Allen, Noah und 20 Soldaten aus Woodbury.
  • Diese Episode beginnt mit einer Nahaufnahme des Auges des Gouverneurs, die dann herausgezoomt wird, was eine Hommage an "Die Saat" ist, wobei die Episode mit einer Nahaufnahme des Auges eines Beißers beginnt, bevor sie herausgezoomt wird.
  • Dallas Roberts, der Milton porträtiert, wird in dieser Episode nicht im Abspann genannt.
  • Laut Woodbury-Extra William Tokarsky sollte das Finale zwei Stunden lang sein und Szenen enthalten, in denen er und andere Woodbury-Soldaten von Rick und Michonne in den Gruften angegriffen und getötet werden.
  • Laut dem Woodbury-Extra Keith Barnett gab es eine Szene, in der er und drei andere Woodbury-Soldaten stolperten und in eine Stacheldrahtfalle fielen, die in den Gruften des Gefängnisses aufgestellt war; die Szene wurde jedoch gelöscht.
  • Dies ist das erste Finale der Staffel, das den Tod der Hauptfiguren zeigt.
  • Laurie Holden gab an, dass Andrea ursprünglich nicht in der Episode sterben sollte, sondern dass Andrea als Anführer von Woodburys Leuten enden und die Stiefel des Gouverneurs ausfüllen sollte, aber das wurde 3 Wochen vor Beginn der Dreharbeiten zu dieser Episode geändert. "...alle waren schockiert." Holden sagt in einem ihrer Interviews: "Aber das ist The Walking Dead, nichts ist sicher."
    • Genau wie ihr Tod wurde auch das ausgestrahlte Interview von Scott Gimple umgeschrieben, während das Original (das von Glen Mazzara geschrieben wurde) zeigt, dass Andrea von Milton an der Hand gebissen wurde, während sie noch an den Stuhl gefesselt war und schrie. Am Ende waren es Tyreese und Sasha, die sie bereits gebissen vorfanden, und dann befreiten zwei Andrea vom Stuhl. Sasha sagt dann, dass sie sie nicht allein lassen will, aber Andrea besteht darauf, dass Sasha ihr die Waffe gibt. Sasha gibt Andrea, was sie will, denn wie von Sonequa Martin-Green angegeben, war es ihre Beerdigung, und Sasha würde ihr geben, was sie will, also gibt Sasha ihr die Waffe, und die beiden lassen Andrea Selbstmord begehen. Dann hört man den Schuss.
  • Der Tod von Andrea erhielt eine polarisierte Reaktion. Für "Stirb und töte", IGN-Schriftsteller, missfiel es Eric Goldman, dass das Finale sein dramatisches Ende auf Andreas Tod ruhte. Der AV-Club-Autor Zack Handlen sagte, Andrea werde "weniger vermisst" als Milton. Erik Kain von Forbes.com sagte: "Endlich, Andrea ist tot. Ich weiß, das ist etwas, was ich mir die ganze Staffel über gewünscht habe, aber am Ende fühlte es sich fast billig an". Umgekehrt nannte Josh Jackson, der für Paste schrieb, den Tod "ein herzzerreißendes Ende für die Frau, die versucht hatte, Frieden zwischen den beiden Banden von Überlebenden zu schließen".
  • In einem der Interviews, die nach Abschluss der Staffel durchgeführt wurden, bestätigte Laurie Holden, dass Andreas Tod von der Besetzung und der Crew abgelehnt wurde. Kreative Konflikte gab es vor allem zwischen Robert Kirkman und dem damaligen Showrunner Glenn Mazzara. Kirkman war der Meinung, dass das Erzähltempo der dritten Staffel zu schnell war und dass die Show mit dem noch laufenden Comic-Buch gleichziehen würde, wenn sie im gleichen Tempo fortgesetzt würde. Das wäre problematisch. Kirkman hatte auch ein Problem damit, wie sehr Staffel 3 von der Comic-Geschichte abwich, was wiederum die Anpassung der folgenden Staffeln an das Fernsehen anhand des Comic-Quellmaterials erschweren würde. Schließlich wurde die Produktion schwierig, als es Glenn Mazzara in der zweiten Hälfte von Staffel 3 schwer fiel, Storylines für die Länge von acht Episoden zu schreiben und zu entwickeln. Aus diesem Grund wurden die Episoden in der zweiten Hälfte kurz vor den Dreharbeiten in aller Eile umgeschrieben und die Drehfristen kaum eingehalten. All diese Probleme führten dazu, dass Mazzara gefeuert wurde und diese Episode dramatisch von dem umgeschrieben wurde, was Glenn Mazzara sich ursprünglich vorgestellt hatte. Dies führte auch dazu, dass in den auf Staffel 3 folgenden Staffeln das Comicbuch viel enger adaptiert wurde und eine langsamere Geschichte hatte, die die für jede Staffel der Serie erforderliche Länge von 16 Episoden leichter füllen konnte.
  • Diese Episode markiert den 25. Auftritt von Lauren Cohan in der Serie.
  • Die Episode brach erneut den eigenen Quotenrekord des Zombie-Dramas und erreichte 12,4 Millionen Zuschauer in der ersten 21.00 Uhr-Ausstrahlung und 8,1 Millionen in der von den Werbetreibenden begehrten Zielgruppe der 18- bis 49-Jährigen. Diese Zahlen stellen die Bestwerte der Serie sowohl bei den Zuschauern insgesamt als auch bei der demografischen Zahl dar.
  • In dieser Episode wird Carl zum ersten Mal gezeigt, wie er einen lebenden Menschen tötet.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" •
"Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" •
"Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" •
"Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" •
"Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" •
"Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" •
"Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" •
"Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" •
"Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" •
"Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" •
"Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" •
"Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home sweet home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Staffelfinale"

Staffel 11

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+