FANDOM


"Vatos" (im Original: "Vatos") ist die vierte Episode der ersten Staffel von AMC's The Walking Dead und die vierte Folge der gesamten Serie. Sie wurde von Robert Kirkman geschrieben. Regie führte Johan Renck.

Die Erstausstrahlung der Episode fand am 21. November 2010 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstausstrahlung am 26. November 2010 auf den ebenfalls kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt Bearbeiten

Ricks Trip nach Atlanta gleicht mehr und mehr einer Odyssee, denn hinter jeder Hausecke scheinen neue Schwierigkeiten zu lauern. Auch im Camp der Überlebenden gibt es Schwierigkeiten - denn Mechaniker Jim legt ein immer irrationaleres Benehmen an den Tag. Kein Wunder, musste er doch einst mit ansehen, wie seine Familie von Zombies getötet wurde...

Handlung Bearbeiten

Amy und Andrea sitzen auf Dales Boot und angeln. Sie erzählen darüber, wie ihr Vater ihnen das Fischen beigebracht hat und bemerken, dass Andrea zum Jagen und Töten der Tiere ausgebildet wurde und Amy die Fische immer zurückwerfen musste. Bei diesen Erinnerungen macht sich die Sorge breit, dass ihre Eltern in Florida vielleicht auch von der Seuche betroffen worden sind. In diesem Moment beißt der erste Fisch an Amys Angel an. Sie schaffen einen beachtlichen Fang, wofür sich die Atlanta-Überlebenden herzlich bedanken.

Dale kommt zur Gruppe und erzählt ihnen, wie Jim Löcher gräbt und er sich Sorgen um ihn macht.

Glenn, Rick, T-Dog und Daryl stellen fest, dass Merle sich die Hand mit einer Säge abgetrennt hat. Sie packen die Hand in den Rucksack von Glenn.

Auf ihrer Suche nach Glenn folgen sie einem weiteren Ausgang aus dem Kaufhausdach. Auf ihrem Weg hinunterverfolgen sie die Spuren von Merle. Er hat zwei Zombies mit einer Rohrzange getötet und sich seinen blutigen Stumpf mit einer Eisenplatte ausgebrannt. Danach ist er über eine Außentreppe aus dem Gebäude entkommen.

Bevor sie die Umgebung nach Merle absuchen möchten, holen sie sich die Waffen aus dem Seesack zurück. Hierzu schlägt Glenn vor, dass er allein geht, weil er so flexibler und schneller ist. Zwei Sicherheitszonen sollen für eine reibungslose Mission sorgen. Die erste wird von Daryl bewacht. Die Zweite von T-Dog und Rick.

Kurz nachdem Glenn sich auf den Weg zum Seesack gemacht hat, kommt Miguel durch die Gasse. Er wird von Daryl bedroht und nach Merle ausgefragt. In Panik ruft er um Hilfe. Daryl versucht ihn zu beruhigen, was ihn allerdings nur noch lauter schreien lässt. Kurz entschlossen schlägt Daryl ihn nieder.

Felipe und Jorge sehen nur, wie Miguel zusammengeschlagen wird und dreschen ihrerseits auf Daryl ein. In dem Moment kommt Glenn um die Ecke. Überrascht bleibt er an dem Eingang stehen. Die beiden Vatos-Mitglieder bemerken Glenn und den Seesack. Sie schnappen sich beide und wollen fliehen. Bevor sie jedoch das Auto erreichen können, schießt Daryl Felipe in den Hintern. Er lässt den Seesack fallen und die beiden können entkommen.

Daryl und Rick befragen Miguel nach der Gang und versuchen einen Deal mit Guillermo auszuhandeln. Nachdem der erste Versuch schiefläuft, zieht sich die Gruppe zurück. Sie beschließen, sich Glenn mit Gewalt zu holen. Bei ihrem zweiten Besuch übergeben sie Miguell und drohen mit ihren Waffen, als die Großmutter Abuela hereinkommt und mit ihrem Charme die Situation entspannt.

Sie führt alle zu Mr. Gilbert, der einen asthmatischen Anfall bekommen hat.

Rick nimmt Guillermo zur Seite und bespricht mit ihm die Situation. Er erfährt, dass Guillermo nur der Hausmeister des Altenheims ist und die Vatos-Gruppe hauptsächlich aus Angehörigen der Senioren besteht, die für einen würdigen Lebensabend ihrer Eltern und Großeltern sorgen wollen. Die Vatos-Gruppe hat schon viele Plünderer und Gangster überstanden und versucht sich deshalb nach Kräften zu wehren. Guillermo erzählt vom Plan die Senioren mit Autos aus Atlanta zu schaffen, denkt aber, dass es nur ein Traum bleiben wird, weil so viele von ihnen pflegebedürftig sind. Rick überlässt den Vatos einige Waffen und etwas Munition.

Auf ihrem Rückweg stellen sie fest, dass ihr Transporter gestohlen wurde. Sie vermuten, dass Merle dahinter steckt.

Im Camp sucht Andrea nach etwas Geschenkpapier, um die Kette für Amy einzupacken, denn sie hat am nächsten Tag ihren 17. Geburtstag. Dale hilft ihr bei der Suche.

Jim darf wieder zur Gruppe zurückkommen. Er hatte Löcher auf einem Hügel gegraben und die Gruppe damit irritiert. Auf Fragen von Shane reagierte er gereizt und griff ihn schließlich an. Shane überwältigt ihn und fesselt ihn an einen Baum. Er erzählt, dass er die Löcher grub, weil er davon geträumt hat. Ed Peletier liegt in seinem Zelt und schmollt als ihn Carol und Sophia holen wollten. Er möchte, dass Sophia ihm Gesellschaft leistet. Carol hat jedoch Mut gefasst und spricht sich dagegen aus. Ed zieht sich zurück.

Zur selben Zeit geht Ricks Gruppe zu Fuß zum Camp zurück.

Beim glücklichen Abendessen mit Fisch spricht die Gruppe Dale auf seine Uhr an und dass er weiterhin an der Zeit interessiert ist, obwohl die Welt um ihn herum zusammenzubrechen scheint. Dale wird lyrisch und zitiert eine Geschichte von William Faulkner, in der ein Vater seinem Sohn einen Chronografen überreicht.

Amy geht dezent aufs Wohnwagen-Klo. Empört kommt sie wieder und fragt nach Klopapier, als sie plötzlich von einem Zombie in den Arm gebissen wird. Nun sehen die anderen, dass ihr Camp gerade von einer Zombie-Herde überrannt wird. Ed wird in seinem Zelt von mehreren Zombies gefressen. Einige namenlose Überlebende werden angefallen und gebissen. Die Gruppe wehrt sich nach Leibeskräften.

Rick und sein Team hören die Schüsse und beeilen sich noch mehr zur Gruppe zu gelangen. Sie kommen spät, können jedoch noch helfen die Zombie-Herde zu überwältigen.

Rick nimmt Carl in den Arm und alle Familien sind froh mit dem Schrecken davon gekommen zu sein - bis auf Andrea, die über ihrer gebissenen Schwester kniet. Sie kann nur hilflos zusehen, wie das Leben aus ihrem Körper entweicht.

Jim erinnert sich nun wieder an seinen Traum, warum er die Löcher gegraben hat.

Besetzung Bearbeiten

Hauptdarsteller Bearbeiten


Nicht im Abspann Bearbeiten

  • Viviana Chavez-Vega als Miranda Morales
  • Noah Lomax als Louis Morales
  • Unbekannt als Mr. Gilbert
  • Timothy Douglas Perez als Vatos-Gang Mitglieder
  • Roger Herrera als Vatos-Gang Mitglieder
  • Travis Love als Vatos-Gang Mitglieder
  • Orlando Vargas als Camp Überlebender
  • Gregory Nicotero als Amys Beißer
  • Chris Burns als Beißer
  • Erin Leigh Bushko als Beißer
  • Larry Mainland als Beißer
  • Travis Charpentier als Alter Beißer
  • Kevin Galbraith als Beißer
  • Sonya Thompson als Beißer
  • Derrick McLeod, Alexyz Danine Kemp, Charles Casey, Alphonse A. Lambert Jr., Joe Hernandez, Eddie Rattanasouk, Jack Byrd als Zombies

 

Nebendarsteller Bearbeiten

Todesfälle Bearbeiten

  • Jims Frau (bestätigt)
  • Jims zwei Söhne (bestätigt)
  • Ed Peletier
  • Amy (am Leben)
  • Mindestens 13 unbenannte Atlanta-Camp Überlebende

Trivia Bearbeiten

  • Erster (und letzter) Auftritt von Guillermo.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Felipe.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Miguel.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Jorge.
  • Erster (und letzter) Auftritt von Mr. Gilbert.
  • Letzter Auftritt von Amy. (am Leben)
  • Letzter Auftritt von Ed Peletier. (am Leben)
  • Dies ist die einzige Episode von Staffel 1, die von Robert Kirkman geschrieben wurde.



Episodenliste
Staffel 1

"Gute alte Zeit" • "Gefangene der Toten" • "Tag der Frösche" • "Vatos" • "Tag 194" • "Nichts mehr"

Staffel 2

"Zukunft im Rückspiegel" • "Blutsbande" • "Die letzte Kugel" • "Die Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Beichten" • "Tot oder Lebendig" • "Nebraska" • "Am Abzug" • "Ausgesetzt" • "Sorry, Bruder!" •
"Die besseren Engel unserer Natur" • "Die Mahd"

Staffel 3

"Die Saat" • "Rosskur" • "Zeit der Ernte" • "Leben und Tod" • "Anruf" • "Auf der Jagd" • "Tod vor der Tür" • "Siehe, Dein Bruder" • "Kriegsrecht" • "Zuflucht" • "Judas" • "Gesichter der Toten" • "Das Ultimatum" •
"Der Fang" • "Der Strick des Jägers" • "Stirb und töte"

Staffel 4

"Kein Tag ohne Unglück" • "Tod, überall Tod" • "Quarantäne" • "Im Zweifel" • "Die Krankheit zum Tode" • "Lebendköder" • "Handicap" • "Kein Zurück" • "Für Dich" • "Neben dem Gleis" • "Besetzt" • "Alkohol" • "Allein" • "Schonung" • "Vereint" • "Terminus"

Staffel 5

"Keine Zuflucht" • "Gabriel" • "Vier Wände und ein Dach" • "Slabtown" • "Selbsthilfe" • "Verschwunden" • "Zug um Zug" • "Coda" • "Der hohe Preis fürs Leben" • "Lebende Tote" • "Akrasia" • "Erinnerung" • "Vergessen" • "Falsches Licht" • "Helfer" • "Herrsche"

Staffel 6

"Herdentrieb" • "Kämpfer" • "Danke" • "Hier ist nicht hier" • "Hier und Jetzt" • "Wer die Wahl hat" •
"Die Wand" • "Nicht das Ende" • "In der Falle" • "Die neue Welt" • "Lösung" • "Die Nacht vor dem Morgen" •
"Im selben Boot" • "Keine Gleise" • "Nach Osten" • "Der letzte Tag auf Erden"

Staffel 7

"Der Tag wird kommen" • "Der Brunnen" • "Die Zelle" • "Fron" • "Draufgänger" • "Der Schwur" •
"Sing mir ein Lied" • "Unsere Herzen schlagen noch" • "Der Stein in der Strasse" • "Neue beste Freunde" •
"Wir sind Negan" • "Sag Ja" • "Begrabt mich hier" • "Auf die andere Seite" •
"Was wir brauchen" • "Heute beginnt der Rest des Lebens"

Staffel 8

"Erster Kampf" • "Die Verdammten" • "Wir oder die" • "Nur Irgendwer" • "Die Beichte" •
"Der König, die Witwe und Rick" • "Für Danach" • "Kampf um die Zukunft" • "Ehre" • "Botschaften" •
"Flucht nach Hilltop" • "Der Schlüssel zur Zukunft" • "Der Weg der Toten" • "Ich sterbe nicht" •
"Die rechte Hand" • "Zorn"

Staffel 9

"Ein neuer Anfang" • "Die Brücke" • "Keine Ausnahmen" • "Hungerstreik" • "Wach auf" •
"Die Welt dreht sich weiter" • "Stradivarius" • "Geflüster" • "Home sweet home" • "Lydia" • "Damit leben" • "Anführer" • "Engpass" • "Narben" • "Die Ruhe davor" • "Der Sturm"

Staffel 10

"Überschrittene Grenzen" • "Wir sind das Ende der Welt" • "Geister" • "Masken" • "Diebstahl und Lügen" • "Neue Verbindungen" • "Mach die Augen auf" • "Nichts ist wie zuvor" • "Zukunft oder Rache?" • "Hinterhalt" • "Von Angesicht zu Angesicht" • "Was Alpha will" • "Michonnes Weg" • "Abschiede" • "Prinzessin" • "Staffelfinale"

Staffel 11

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+