Zorn

Zorn
Originaltitel:	Wrath
Ausstrahlung:	15. April 2018
	16. April 2018
Regie:	Greg Nicotero
Drehbuch:	Scott Gimple Angela Kang Matt Negrete
Quote:	7,92 Mio.
Vorherige	"Die rechte Hand"
Nächste	"Ein neuer Anfang"

"Zorn" (Im Original: "Wrath") ist die sechzehnte und letzte Episode der achten Staffel von AMC's The Walking Dead und die 115. Episode der gesamten Serie. Sie wurde von Scott Gimple, Angela Kang und Matt Negrete geschrieben, Regie führte Greg Nicotero.

Die Erstausstrahlung der Folge fand am 15. April 2018 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender AMC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgt die Erstausstrahlung am 16. April 2018 auf den kostenpflichtigen Sender FOX statt.

Inhalt

Die Gemeinschaften bündeln ihre Kräfte, um die Saviors endgültig zu schlagen. Wird der Krieg zwischen Negan und Rick endlich ein Ende nehmen?

Handlung

Rick erinnert sich an den Spaziergang mit Carl, den dieser in seinem Brief erwähnt hatte. Danach geht er zu Gracie und bringt sie ins Bett. Er schaut in den Spiegel und sieht Siddiq, der ein Fläschchen für Gracie bringt. Rick möchte, dass Siddiq ihm erzählt, wie es passiert sei. Siddiq erzählt davon, wie seine Mutter gebissen wurde und sie der Meinung war, dass die Seelen in den Körpern gefangen sei. Erst der Tod würde sie befreien. Als sie auf dem Weg waren, haben sie eine Gruppe Beißer gesehen und Carl wollte sie töten, weil er deren Seelen befreien wollte. Es war gefährlich, aber Carl war davon überzeugt. Was nun bleibt, seien die Ideale, auch die von Carl. Rick bedankt sich und geht.

Henry spricht mit Carol und ist überzeugt, dass sie gewinnen werden. Ezekiel redet mit Jerry und ist überzeugt, dass man alles riskieren würde und nicht klar ist, wer alles überlebt. Jerry aber ist guter Dinge. Derweil beraten Michonne, Rick, Maggie, Daryl und Rosita, wie sie vorgehen werden und überlegen auch noch mal, ob Gregory oder Dwight sie nur reinlegen wollen. Sie sind aber relativ überzeugt, dass es keine Falle ist. Plötzlich läuft Morgan an ihnen vorbei, meint, dass die ehemaligen Gefangenen verschwunden seien und sie etwas vorhätten. Er geht zu Tor und greift in seinem Wahn Henry an, der zu Boden geht. Dann realisiert Morgan, was er getan hat, hält inne und rechtfertigt sich, weil die Gefangenen weg waren. Es klärt sich als Missverständnis auf. Rick meint, dass Morgan vielleicht besser nicht mitkommen sollte, doch dieser meint, dass er auf jeden Fall mitmüsse. Er sei dafür da, dass die anderen überleben. Morgan meint, dass sie schlechter geworden seien, weil sie zum Beispiel die Saviors, die ihnen helfen wollten, getötet haben. Rick meint, es ist eben noch nicht alles verloren, doch Morgan bezweifelt das und will es jetzt beenden. Die Gruppe zieht entschlossen los in Richtung Außenposten.

Die Saviors sind alle zusammen gekommen und bereiten sich auf ihren Anschlag vor. Dwight ist gefesselt und soll mitkommen. Eugene erstattet Negan Bericht, dass sie seinen Auftrag vollführt haben. Negan schießt zum Test ein paar Kugeln in eine Strohpuppe, die ein T-Shirt mit der Aufschrift „Rick“ trägt. Dann erklärt Eugene, dass nach seinem Plan innerhalb von zehn Minuten alles erledigt sein wird. Negan ist begeistert und verlangt, dass Gabriel mit ihm mitkommt, weil er auf der Fahrt zum Außenposten noch einiges zu beichten hätte.

Rick und seine Gruppe greifen eine Straßensperre an, die Negan zur Wahrung des Scheins hat errichten lassen. Negan beichtet, dass er dadurch einige seiner Leute opfert. Er erklärt Gabriel, welchen Plan Negan verfolgt und wie er die Falle gestellt habe. Derweil untersuchen Rick und Co. Die Überbleibsel der Straßensperre. Morgan halluziniert wieder und sieht Jared, der ihn fragt, ob er glaube, dass es ihn heile, wenn er alle töte. Jesus unterbricht ihn. Ezekiel findet dann die neue Karte und weitere Fakten, die Negan bewusst hinterlegt hat. Rick informiert Maggie und erklärt, wohin es nun geht.

Negan erklärt Gabriel, dass es nicht darum gehe, zu wollen. Gabriel springt aus dem Auto und flieht in den Wald. Eugene folgt ihm, rettet ihn vor einem Beißer und macht dann deutlich, dass Gabriel zu seinem Glauben halten solle. Er könne Rick auf keinen Fall warnen. Negan kommt hinzu, schlägt Gabriel nieder und nimmt ihn wieder mit zurück.

Jesus spricht mit Morgan und erklärt, dass er Menschen auch helfen könne ohne zu töten. Er schlägt vor, dass er nur noch eine Seite seines Stocks zum Töten benutzt.

Hilltop bekommt Besuch von Saviors, während Rick mit seinen Leuten von zahlreichen pfeifenden Geräuschen überrascht wird. Per Lautsprecher macht Negan deutlich, dass sie in seine Falle getappt seien. Negan erklärt, dass alle sterben werden. Da Negan so viele Lautsprecher aufgestellt hat, kann Rick nicht ausmachen, wo Negan mit seinen Leuten steht. Sie sehen nicht. Negan zählt von drei runter. Plötzlich tauchen die Saviors hinter einem Hügel auf und wollen schießen, doch die Kugeln explodieren in der Waffe. Auch Negan verletzt sich beim Versuch, Gabriel zu töten. Rick geht zum Angriff über und Gabriel und Dwight versuchen Negan davon abzuhalten an Lucille heranzukommen. Er flüchtet schließlich mit seiner Keule.

Tara flüchtet mit den Leuten aus Hilltop in den Wald. Da Judith weint, bleiben Tara und Alden zurück, um die Saviors aufzuhalten. Alden holt noch mehr Unterstützung dazu. Derweil wird Eugene von Saviors angegriffen, doch Rosita ist schon da und rettet ihn. Jesus und Morgan kämpfen sich ebenfalls nach vorn und Jesus kann durch Zureden dafür sorgen, doch Morgan einen geschlagenen Savior leben lässt.

Tara und Alden bereiten sich auf den Kampf vor, doch Cyndie und ihr Volk kommen überraschend und vernichten die Gruppe der Saviors.

Ricks Gruppe hat den Kampf gewonnen, die übrigen Saviors um Arat ergeben sich. Rick ist derweil auf der Suche nach Negan. Er findet ihn und will ihn töten, doch seine Waffe ist leer. Sie gehen in den Zweikampf und Negan kann Rick überwältigen. Rick meint, die Saviors hätten verloren, doch Negan meint, dass er für sich noch immer eine Zukunft sehe. Negan will Rick töten, doch dieser bittet um zehn Sekunden Zeit, um Carls Anliegen anzubringen. Er meint, dass sie nicht mehr kämpfen müssten. Negan hält inne und Rick nutzt den Moment und schneidet ihm mit einer Glasscherbe die Kehle auf. Negan geht zu Boden. Rick sieht hinter sich seine Leute und die Gefangenen. Er erklärt, dass sie Negan helfen sollen. Maggie protestiert und verlangt, dass Rick Negan tötet, um Glenn zu rächen. Doch Rick erklärt, dass das auch nicht bringe. Er befiehlt den Saviors die Hände runter zu nehmen. Alle sollen nach Hause gehen. Negan lebt, aber seine Herrschaft sei vorbei. Sie müssten als Gemeinschaft zusammen halten und es müsse noch etwas für die Zuunft geben, an dem man festhalten könne. Wer das nicht verstehe, werde mit den Konsequenzen leben müssen.

Rosita fragt Eugene, ob er dafür gesorgt habe, dass die Waffen nicht funktionierten. Er bestätigt dies und erklärt, dass Gabriel ihn mit seiner Unfähigkeit auf die Idee gebracht habe. Zudem hätten auch Rositas Worte Wirkung gezeigt, bevor er geflohen ist. Für seinen Kotzangriff gibt sie ihm aber eine mit.

Morgan erklärt Carol, dass sie Henry seine Rüstung geben und ihm sagen solle, dass es ihm gut geht. Er müsse gehen. Derweil sitzt Rick am Baum und denkt nach. Er versucht seinen Zorn hinter sich zu lassen.

Alden erklärt Maggie, dass er anders als seine Leute nicht zurück zum Sanctuary gehen wolle, sondern lieber in Hilltop neu anfangen wolle. Er bietet an, dass er der Gemeinschaft helfen könne. Er habe das Buch „Ein Schlüssel zur Zukunft“ gelesen und könnte für die Menschen in Hilltop etwas aufbauen. Maggie ist einverstanden. Derweil kommen Tara und Rosita im Sanctuary an. Sie wollen mit ihren Leuten die Scheiben des Gebäudes wieder einsetzen.

Daryl ist mit Dwight in den Wald gefahren. Dwight erwartet seinen Tod und zeigt Reue, meint aber auch, dass er glücklich ist, Negan scheitern gesehen zu haben. Er selbst sei Dreck und habe den Tod verdient. Er geht vor Daryl auf die Knie und entschuldigt sich. Daryl wirft ihm die Autoschlüssel hin und erklärt, dass er ihn nie wieder sehen wolle, sonst werde er ihn töten. Dwight solle es in Ordnung bringen und sie finden. Dann lässt er Dwight allein.

Morgan erreicht das Lager der Scavengers und erklärt Jadis, dass sie in die Gemeinschaft zurückkehren könne und Rick für seinen Neuaufbau jede Unterstützung brauche. Er wolle zeigen, dass man wieder etwas aufbauen könne. Morgan meint, es gehe doch um die Menschen. Sie stellt sich als Anne vor und will mit ihm gehen, doch Morgan erklärt, dass er nicht mitkommen könne. Er müsse allein sein.

Dwight ist an seinem alten Haus und findet dort eine Nachricht, die nichts weiter sagt als „Hochzeitsreise“ und ein Unendlichkeitszeichen zeigt. Dwight ist glücklich.

Maggie spricht mit Jesus und erklärt, dass er und auch Rick richtig gelegen haben. Nur bei Rick liege er falsch. Sie wolle Hilltop wieder richtig aufbauen, effektiver gestalten und noch besser schützen. Dann werden sie Michonne und Rick deutlich machen, dass sie eine falsche Entscheidung getroffen haben. Es werde der Zeitpunkt kommen und dann werden sie es Michonne und Rick zeigen. Daryl erscheint aus dem Hintergrund und stimmt Maggie zu.

Negan erwacht und er wird von Rick und Michonne begrüßt. Sie wollen ihm klarmachen, dass er dazu beitragen müsse, dass Carls Vision wahr werde. Sein Beitrag werde dazu sein, dass er langsam in einem Gefängnis verrottet. Wenn er am Leben bleibt, werden die Leute begreifen, dass sich etwas ändern kann, dass die Welt besser werden könne. Sein Überleben zeige dies und so sein Negan am Ende doch noch zu etwas gut.

Gabriel ist in der niedergebrannten Kirche und bedankt sich bei Gott für dessen Hilfe. Er habe endlich verstanden und freut sich, dass er nun sehen kann.

Rick erinnert sich wieder an den Spaziergang mit Carl. Er denkt, dass eigentlich Carl derjenige ist, der ihn geführt habe. Er habe ihm diese neue Welt gezeigt und wahr gemacht.

Besetzung

Hauptdarsteller Andrew Lincoln als Rick Grimes Norman Reedus als Daryl Dixon Lauren Cohan als Maggie Rhee Danai Gurira als Michonne Melissa McBride als Carol Peletier Lennie James als Morgan Jones Alanna Masterson als Tara Chambler Josh McDermitt als Eugene Porter Christian Serratos als Rosita Espinosa Seth Gilliam als Gabriel Stokes Ross Marquand als Aaron** Jeffrey Dean Morgan als Negan Austin Amelio als Dwight Tom Payne als Paul Rovia Xander Berkeley als Gregory* Khary Payton als Ezekiel Katelyn Nacon als Enid Pollyanna McIntosh als Anne Nicht im Abspann Justine Davis als Beatrice Scarlett & Sophia als Gracie Quandae Stewart als Quan Marvin Lee als Kyle Thomas Downing als Russ Unknown als Three Year-Old Carl Jessica Marshall als Hilltop-Bewohner David Lee Marshall als Hilltop-Bewohner Dalton Baxter als Hilltop-Bewohner Jordie Witt als Hilltop-Bewohner Laura Kelly als Hilltop-Bewohner Karen Crawford als Hilltop-Bewohner Joshua Seymour als Hilltop-Bewohner Marc Demeter als Hilltop-Bewohner Benjamin Weaver als Hilltop-Bewohner Marvin Scott als Hilltop-Bewohner Mario Williams als Alexandria-Bewohner Amy Stormamt als Alexandria-Bewohner Chuck Hollywood als Alexandria-Bewohner John Flanagan als Alexandria-Bewohner Adam Pickren als Königreich-Bewohner Adrian Myrick als Königreich-Bewohner Brian Jones als Königreich-Bewohner Carol Parente als Königreich-Bewohner Kim Pugh als Königreich-Bewohner Lindsay Monihan als Königreich-Bewohner Michael Layman als Königreich-Bewohner Michelle Hartwig Rich als Königreich-Bewohner Michelle Morano als Königreich-Bewohner Perry Johnson als Königreich-Bewohner Susan Boone als Königreich-Bewohner Temba Msezane als Königreich-Bewohner Tom Taaffe als Königreich-Bewohner Zachary Vazquez als Königreich-Bewohner Marisol Correa als Oceanside-Wache Catherine Jerald als Oceansider Lara Lee Slaughter als Oceanside-Wache Forrest Briggs als Savior Jamel Chambers als Savior John Collier als Savior Chris Goad als Savior John Kaler als Savior Philip Knutsson als Savior Trey McGriff als Savior Michael Pierino Miller als Savior TA Stanton als Savior MWW Michael Wilkerson als Savior J.R. Francis als Savior Billy James als Savior A.J. Caruso als Savior Anthony B. Harris als Savior Bryan SilverBax als Savior Corey Thouviner als Savior W.F. Bell als Savior Ethan Stormant als Alexandria-Bewohner Amy Stormant als Alexandria-Bewohner

Nebendarsteller Callan McAuliffe als Alden Avi Nash als Siddiq Cooper Andrews als Jerry Sydney Park als Cyndie** Kenric Green als Scott Joshua Mikel als Jared*** Kerry Cahill als Dianne** Lindsley Register als Laura Macsen Lintz als Henry Karen Ceesay als Bertie** James Chen als Kal Nadine Marissa als Nabila** Peter Zimmerman als Eduardo** Anthony Lopez als Oscar** Mandi Christine Kerr als Barbara** Nicole Barré als Kathy** Mimi Kirkland als Rachel Ward** Elyse Nicole DuFour als Frankie Chloe Aktas als Tanya Autumn Dial als Amber** Traci Dinwiddie als Regina Aaron Farb als Norris Matt Mangum als D.J. Colin Dennard als Lance Stephen Shelton als Duke * Kein Auftritt ** Hintergrund *** Halluzination

Todesfälle

• Lance
• Duke
• Savior 18
• Wade (Off-Screen)
• Cam (Off-Screen)
• Simon (untot, Off-Screen)
• Mindestens 200 unbenannte Saviors

Trivia

• Erster (und letzter) Auftritt von Lance.
• Erster (und letzter) Auftritt von Duke.
• Letzter Auftritt von Jared. (Halluzination)
• Letzter Auftritt von Morgan Jones. (unbekannt)
• Letzter Auftritt von Dwight. (unbekannt)
• Letzter Auftritt von Amber. (unbekannt)
• Letzter Auftritt von Eduardo. (unbekannt)
• Letzter Auftritt von Russ. (am Leben)
• Der Titel der Episode, "Zorn", korreliert mit dem Originaltitel der Staffelpremiere, "Mercy" (Gnade), die beide aus dem von Rick und Siddiq gesprochenen Zitat stammen: "Möge meine Gnade, meinen Zorn überwinden".
  • Zusätzlich wird die Szene in dieser Episode, in der Rick sagt, dass es sich um eine Vorblende zu dieser Episode handelt.
  • Der Titel dieser Episode wird mit der vorletzten Episode der zweiten Staffel von Fear The Walking Dead geteilt, womit zum ersten Mal eine Episode der ursprünglichen Fernsehserie und eine Episode von Fear The Walking Dead den gleichen Titel tragen.
• Ab dieser Episode ist Steven Ogg (Simon) nicht mehr unter "Also Starring" aufgeführt.
• Jadis' richtiger Name wird in dieser Episode als Anne verraten.
• Gregory ist die einzige am Leben gebliebene Hauptfigur, die in dieser Episode nicht vorkam.
• Diese Episode markiert den Abschied von zwei Hauptfiguren (Morgan und Dwight).
• Diese Episode markiert die erste Episode, in der Cyndie in zwei aufeinander folgenden Episoden auftritt.
• Dies ist das erste Mal, dass eine neue Episode von The Walking Dead und Fear the Walking Dead in derselben Nacht ausgestrahlt wird.
  • Dies ist die erste Episode der gesamten Serie, die in Select Movie Theaters als Teil von Fathom Events gespielt wird.
  • Die Staffel 4-Premiere von Fear the Walking Dead wird direkt nach dieser Episode gespielt.
• Dies ist die letzte Episode, in der Scott Gimple als Showrunner der Serie auftritt.
• Laut Scott Gimple bildet dieses Finale den Abschluss der ersten acht Staffeln der Serie und stellt einen ganz neuen Meilenstein für die nächsten Staffeln der Serie dar.
• Andrew Lincoln hat bestätigt, dass es in dieser Episode drei mögliche Ergebnisse für Rick gab, da er ursprünglich die Serie in dieser Staffel verlassen wollte. Eines war, dass er nach Kriegsende unter dem Baum verblutete, zwei waren ein Hubschrauber, der kam, um Rick zu retten, wie in "What Comes After", und das Endergebnis war, dass Rick überlebte und bis zur fünften Episode von Staffel 9 in der Serie blieb.
• Dies ist die erste Episode, die seit "Chupacabra" eine Rückblende auf die Zeit vor dem Ausbruch des Krieges zeigt. Es ist auch die längste Zeitspanne zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart, die etwa neun Jahre vor dem Ausbruch liegt.
  • Dies ist die erste Episode, die eine präapokalyptische Rückblende zeigt, bevor Carl 10 Jahre alt war.
• Dies ist das erste Staffel-Finale seit Staffel 4, in dem niemand aus Ricks Gruppe oder Gemeinde gestorben ist.
  • Dies ist auch das erste Staffel-Finale seit Staffel 5, in dem kein Hauptcharakter gestorben ist.
• Negan enthüllte, dass der Ausgang seiner Partie "Eeny, Meeny, Miny, Moe" in "Der letzte Tag auf Erden" nicht zufällig war und dass er sich dafür entschied, Abraham zu töten. Er vermied es absichtlich, Rick zu töten, damit Carl es nicht sehen musste.
  • Dies bestätigt auch die Theorie von Michael Cudlitz, dass Negan sich absichtlich für Abraham entschieden hat, hauptsächlich weil Abraham während der Aufstellung posierte und Negan sich von ihm bedroht fühlte.
• Mit Carls Tod in "Honor" und Morgan, der ab dieser Episode zu Fear The Walking Dead geht, sind Rick, Daryl und Carol die einzigen Hauptfiguren, die von Staffel 1 übrig geblieben sind.
• Sydney Parks Mutter und Vater aus dem wirklichen Leben wurden auf Wunsch von Sydney Park in die Rolle eines Überläufers von Oceansider and Savior geschlüpft.
• Briana Venskus trat in dieser Episode nicht auf, stattdessen spielte ihr Stellvertreter Beatrice in der Hilltop-Kampfszene.
  • Zusätzlich wurde dieses Double als eigenständige Figur in den Pool der Oceanside-Komparsen für Staffel 9 aufgenommen.

---